The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
(2.) The province of Tingitana is 170 miles in length[3288]. Of the
nations in this province the principal one was formerly that of the
Mauri[3289], who have given to it the name of Mauritania, and have
been by many writers called the Maurusii[3290]. This nation has been
greatly weakened by the disasters of war, and is now dwindled down
to a few families only[3291]. Next to the Mauri was formerly the
nation of the Massæsyli[3292]; they in a similar manner have become
extinct. Their country is now occupied by the Gætulian nations[3293],
the Baniuræ[3294], the Autololes[3295], by far the most powerful
people among them all, and the Vesuni, who formerly were a part of
the Autololes, but have now separated from them, and, turning their
steps towards the Æthiopians[3296], have formed a distinct nation of
their own. This province, in the mountainous district which lies on
its eastern side, produces elephants, as also on the heights of Mount
Abyla[3297] and among those elevations which, from the similarity of
their height, are called the Seven Brothers[3298]. Joining the range of
Abyla these mountains overlook the Straits of Gades. At the extremity
of this chain begin the shores of the inland sea[3299], and we come to
the Tamuda[3300], a navigable stream, with the site of a former town of
the same name, and then the river Laud[3301], which is also navigable
for vessels, the town and port of Rhysaddir[3302], and Malvane[3303], a
navigable stream.
The city of Siga[3304], formerly the residence of King Syphax, lies
opposite to that of Malaca[3305] in Spain: it now belongs to the
second[3306] Mauritania. But these countries, I should remark, for a
long time retained the names of their respective kings, the further
Mauritania being called the “land of Bogud[3307],” while that which
is now called Cæsariensis was called the “country of Bocchus.” After
passing Siga we come to the haven called “Portus Magnus[3308]” from
its great extent, with a town whose people enjoy the rights of Roman
citizens, and then the river Mulucha[3309], which served as the limit
between the territory of Bocchus and that of the Massæsyli. Next
to this is Quiza Xenitana[3310], a town founded by strangers, and
Arsenaria[3311], a place with the ancient Latin rights, three miles
distant from the sea. We then come to Cartenna[3312], a colony founded
under Augustus by the second legion, and Gunugum[3313], another colony
founded by the same emperor, a prætorian cohort being established
there; the Promontory of Apollo[3314], and a most celebrated city,
now called Cæsarea[3315], but formerly known by the name of Iol; this
place was the residence of King Juba, and received the rights of a
colony from the now deified Emperor Claudius. Oppidum Novum[3316] is
the next place; a colony of veterans was established here by command
of the same emperor. Next to it is Tipasa[3317], which has received
Latin rights, as also Icasium[3318], which has been presented by the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account