The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
In the southern parts of the world, the dates known as “syagri,”[808]
hold the highest rank, and next after them those that are called
“margarides.” These last are short, white, and round, and bear a
stronger resemblance to grapes than to dates; for which reason it is
that they have received their name, in consequence of their close
resemblance to “margaritæ,” or pearls. It is said that there is only
one tree that bears them, and that in the locality known as Chora.[809]
The same is the case also with the tree that bears the syagri. We
have heard a wonderful story too, relative to this last tree, to the
effect that it dies and comes to life again in a similar manner to the
phœnix, which, it is generally thought, has borrowed its name from the
palm-tree, in consequence of this peculiarity; at the moment that I
am writing this, that tree is still bearing fruit. As for the fruit
itself, it is large, hard, and of a rough appearance, and differing
in taste from all other kinds, having a sort of wild flavour peculiar
to itself, and not unlike that of the flesh of the wild boar; it is
evidently this circumstance from which it has derived its name of
“syagrus.”
In the fourth rank are the dates called “sandalides,” from their
resemblance to a sandal in shape. It is stated, that on the confines
of Æthiopia there are but five of these trees at the most, no less
remarkable for the singular lusciousness of their fruit, than for their
extreme rarity. Next to these, the dates known as “caryotæ”[810] are
the most esteemed, affording not only plenty of nutriment, but a great
abundance of juice; it is from these that the principal wines[811]
are made in the East; these wines are apt to affect the head, a
circumstance from which the fruit derives its name. But if these trees
are remarkable for their abundance and fruitfulness, it is in Judæa
that they enjoy the greatest repute; not, indeed, throughout the whole
of that territory, but more particularly at Hiericus,[812] although
those that grow at Archelais, Phaselis, and Livias, vallies in the
same territory, are highly esteemed. The more remarkable quality of
these is a rich, unctuous juice; they are of a milky consistency,
and have a sort of vinous flavour, with a remarkable sweetness, like
that of honey. The Nicolaän[813] dates are of a similar kind, but
somewhat drier; they are of remarkable size, so much so, indeed, that
four of them, placed end to end, will make a cubit in length. A less
fine kind, but of sister quality to the caryotæ for flavour, are
the “adelphides,”[814] hence so called; these come next to them in
sweetness, but still are by no means their equals. A third kind, again,
are the patetæ, which abound in juice to excess, so much so, indeed,
that the fruit bursts, in its excess of liquor, even upon the parent
tree, and presents all the appearance of having been trodden[815] under
foot.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account