The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
In ancient times crowns[2214] were presented to none but a divinity,
hence it is that Homer[2215] awards them only to the gods of heaven
and to the entire army; but never to an individual, however great his
achievements in battle may have been. It is said, too, that Father
Liber was the first of all who placed a crown on his head, and that it
was made of ivy.[2216] In succeeding times, those engaged in sacrifices
in honour of the gods began to wear them, the victims being decked
with wreaths as well. More recently, again, they were employed in the
sacred games;[2217] and at the present day they are bestowed on such
occasions, not upon the victor, indeed, but upon his country, which
receives, it is proclaimed, this crown at his hands.[2218] Hence arose
the usage of conferring wreaths upon warriors when about to enjoy a
triumph, for them to consecrate in the temples: after which it became
the custom to present them at our games. It would be a lengthy matter,
and, indeed, foreign to the purpose of this work, to enter upon a
discussion who was the first Roman that received each kind of crown;
in fact, they were acquainted with none but such as were given as the
reward of military prowess. It is a well-known fact, however, that this
people has more varieties of crowns than those of all other nations put
together.
CHAP. 5.—PERSONS PRESENTED WITH A CROWN OF LEAVES.
Romulus presented Hostus Hostilius[2219] with a crown of leaves, for
being the first to enter Fidenæ. This Hostus was the grandfather of
King Tullus Hostilius. P. Decius the elder, the military tribune, was
presented with a crown of leaves by the army which had been saved by
his valour, under the command of Cornelius Cossus,[2220] the consul,
in the war with the Samnites. This crown was made at first of the
leaves of the holm oak, but afterwards those of the æsculus[2221] were
preferred, as being a tree sacred to Jupiter: this, however, was soon
employed indifferently with the quercus, according as each might
happen to present itself, the honourable distinction given to the acorn
being the only thing observed. Rigorous laws were, however, enacted,
to maintain the lofty glories of this wreath, by which it was placed
upon an equality even with the supreme honours of the wreath that is
given by Greece in presence of Jove[2222] himself, and to receive
which the exulting city of the victor is wont to break[2223] a passage
through its very walls. These laws are to the effect that the life of
a fellow-citizen must be preserved, and an enemy slain; that the spot
where this takes place must have been held by the enemy that same day;
that the person saved shall admit the fact, other witnesses being of no
use at all; and that the person saved shall have been a Roman citizen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account