The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The citron-tree,[2496] the juniper, and the holm-oak are looked upon as
having fruit on them the whole year through, and upon these trees we
see the new fruit hanging along with that of the preceding year. The
pine, however, is the most remarkable of them all; for it has upon it
at the same moment the fruit that is hastening to maturity, the fruit
that is to come to maturity in the ensuing year, and the fruit that is
to ripen the next year but one.[2497] Indeed, there is no tree that is
more eager to develope its resources; for in the same month in which
a nut is plucked from it, another will ripen in the same place; the
arrangement being such, that there is no month in which the nuts of
this tree are not ripening. Those nuts which split while still upon the
tree, are known by the name of azaniæ;[2498] they are productive of
injury to the others, if not removed.
CHAP. 45.—TREES WHICH BEAR NO FRUIT: TREES LOOKED UPON AS ILL-OMENED.
The only ones among all the trees that bear nothing whatever, not so
much as any seed even, are the tamarisk,[2499] which is used only for
making brooms, the poplar,[2500] the alder, the Atinian elm,[2501] and
the alaternus,[2502] which has a leaf between that of the holm-oak
and the olive. Those trees are regarded as sinister,[2503] and are
considered inauspicious, which are never propagated from seed, and
bear no fruit. Cremutius informs us, that this tree, being the one
upon which Phyllis[2504] hanged herself, is never green. Those trees
which produce a gum open of themselves after germination: the gum never
thickens until after the fruit has been removed.
CHAP. 46.—TREES WHICH LOSE THEIR FRUIT OR FLOWERS MOST READILY.
Young trees are unproductive[2505] so long as they are growing. The
fruits which fall most readily before they come to maturity are the
date, the fig, the almond, the apple, the pear, and the pomegranate,
which last tree is also very apt to lose its blossom through excessive
dews and hoar frosts. For this reason it is, too, that the growers
bend the branches of the pomegranate, lest, from being straight, they
may receive and retain the moisture that is so injurious to them. The
pear and the almond,[2506] even if it should not rain, but a south
wind happen to blow or the weather become cloudy, are apt to lose
their blossoms, and their first fruit as well, if, after the blossom
has fallen, there is a continuance of such weather. But it is the
willow that loses its seed the most speedily of all, long, indeed,
before it is ripe; hence it is that Homer has given it the epithet of
“fruit-losing.”[2507] Succeeding ages, however, have given to this term
an interpretation conformable to their own wicked practices, it being a
well-known fact that the seed of the willow has the effect of producing
barrenness in females.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account