The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The third[679] line from the north, which we have drawn transversely
through the shadow, and called by the name of “decumanus,” will
point due east, and from this quarter the wind Subsolanus blows, by
the Greeks called Apeliotes. It is to this point that, in healthy
localities, farm-houses and vineyards are made to look. This wind is
accompanied with soft, gentle showers; Favonius, however, the wind
that blows from due west, the opposite quarter to it, is of a drier
nature; by the Greeks it is known as Zephyrus. Cato has recommended
that olive-yards should look due west. It is this wind that begins the
spring, and opens the earth; it is moderately cool, but healthy. As
soon as it begins to prevail, it indicates that the time has arrived
for pruning the vine, weeding the corn, planting trees, grafting
fruit-trees, and trimming the olive; for its breezes are productive of
the most nutritious effects.
The fourth[680] line from the north, and the one that lies nearest
the south on the eastern side, will indicate the point of the sun’s
rising at the winter solstice, and the wind Volturnus, known by the
name of Eurus to the Greeks. This wind is warm and dry, and beehives
and vineyards, in the climates of Italy and the Gallic provinces,
should face this quarter. Directly opposite to Volturnus, the wind
Corus blows; it indicates the point of the sun’s setting at the summer
solstice, and lies on the western side next to the north. By the
Greeks it is called Argestes, and is one of the very coldest of the
winds, which, in fact, is the case with all the winds that blow from
the north; this wind, too, brings hailstorms with it, for which reason
it is necessary to be on our guard against it no less than the north.
If Volturnus begins to blow from a clear quarter of the heavens, it
will not last till night; but if it is Subsolanus, it will prevail for
the greater part of the night. Whatever the wind that may happen to
be blowing, if it is accompanied by heat, it will be sure to last for
several days. The earth announces the approach of Aquilo, by drying on
a sudden, while on the approach of Auster, the surface becomes moist
without any apparent cause.
CHAP. 78. (35.)—PROGNOSTICS DERIVED FROM THE SUN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account