The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
In the third rank must be placed the prognostics derived from the
stars. These bodies are sometimes to be seen shooting to and fro;[686]
when this happens, winds immediately ensue, in that part of the heavens
in which the presage has been afforded. When the heavens are equally
bright throughout their whole expanse, at the periods previously
mentioned,[687] the ensuing autumn will be fine and cool. If the spring
and summer have passed not without some rain, the autumn will be fine
and settled,[688] and there will be but little wind: when the autumn
is fine, it makes a windy winter. When the brightness of the stars is
suddenly obscured, though without[689] clouds or fog, violent tempests
may be expected. If numerous stars are seen to shoot,[690] leaving a
white track behind them, they presage wind from that quarter.[691] If
they follow in quick succession from the same quarter, the wind will
blow steadily, but if from various quarters of the heavens, the wind
will shift in sudden gusts and squalls. If circles are seen to surround
any of the planets, there will be rain.[692] In the constellation of
Cancer, there are two small stars to be seen, known as the Aselli,[693]
the small space that lies between them being occupied by a cloudy
appearance, which is known as the Manger;[694] when this cloud is
not visible in a clear sky, it is a presage of a violent storm. If a
fog conceals from our view the one of these stars which lies to the
north-east, there will be high winds from the south; but if it is
the star which lies to the south that is so obscured, then the wind
will be from the north-east. The rainbow, when double, indicates the
approach[695] of rain; but if seen after rain, it gives promise, though
by no means a certain one, of fine weather. Circular clouds around some
of the stars are indicative of rain.
CHAP. 81.—PROGNOSTICS DERIVED FROM THUNDER.
When, in summer, there is more thunder than lightning, wind may be
expected from that quarter; but if, on the other hand, there is not
so much thunder as lightning, there will be a fall of rain. When it
lightens in a clear sky, there will be rain, and if there is thunder as
well, stormy weather; but if it lightens from all four quarters of the
heavens, there will be a dreadful tempest. When it lightens from the
north-east only, it portends rain on the following day; but when from
the north, wind may be expected from that quarter. When it lightens on
a clear night from the south, the west, or the north-west, there will
be wind and rain from those quarters. Thunder[696] in the morning is
indicative of wind, and at midday of rain.
CHAP. 82.—PROGNOSTICS DERIVED FROM CLOUDS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account