The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
When clouds are seen moving in a clear sky, wind may be expected in the
quarter from which they proceed; but if they accumulate in one spot, as
they approach the sun they will disperse. If the clouds are dispersed
by a north-east wind, it is a presage of high winds, but if by a wind
from the south, of rain. If at sunset the clouds cover the heavens
on either side of the sun, they are indicative of tempest; if they
are black and lowering in the east, they threaten rain in the night,
but if in the west, on the following day. If the clouds spread in
large numbers from the east, like fleeces of wool in appearance, they
indicate a continuance of rain for the next three days. When the clouds
settle on the summits of the mountains,[697] there will be stormy
weather; but if the clouds clear away, it will be fine. When the clouds
are white and lowering, a hailstorm, generally known as a “white”[698]
tempest, is close at hand. An isolated cloud, however small,[699]
though seen in a clear sky, announces wind and storm.
CHAP. 83.—PROGNOSTICS DERIVED FROM MISTS.
Mists descending from the summits of mountains, or from the heavens, or
settling in the vallies,[700] give promise of fine weather.
CHAP. 84.—PROGNOSTICS DERIVED FROM FIRE KINDLED BY MAN.
Next to these are the prognostics that are derived from fire kindled
upon the earth.[701] If the flames are pallid, and emit a murmuring
noise, they are considered to presage stormy weather; and fungi upon
the burning wick of the lamp are a sign of rain.[702] If the flame is
spiral and flickering, it is an indication of wind, and the same is the
case when the lamp goes out of itself, or is lighted with difficulty.
So, too, if the snuff hangs down, and sparks gather upon it, or if the
burning coals adhere[703] to vessels taken from off the fire, or if the
fire, when covered up, sends out hot embers or emits sparks, or if the
cinders gather into a mass upon the hearth, or the coals burn bright
and glowing.
CHAP. 85.—PROGNOSTICS DERIVED FROM WATER.
There are certain prognostics, too, that may be derived from water.
If, when the sea is calm, the water ripples in the harbour, with a
hollow, murmuring noise, it is a sign of wind, and if in winter, of
rain as well. If the coasts and shores re-echo while the sea is calm,
a violent tempest may be expected; and the same when the sea, though
calm, is heard to roar, or throws up foam and bubbling spray. If
sea pulmones[704] are to be seen floating on the surface, they are
portentous of stormy weather for many days to come. Very frequently,
too, the sea is seen to swell in silence, and more so than when ruffled
by an ordinary breeze; this is an indication that the winds are at work
within its bosom already.
CHAP. 86.—PROGNOSTICS DERIVED FROM TEMPESTS THEMSELVES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account