The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
We have already[1153] spoken of the corruda, by which term I mean
the wild asparagus, by the Greeks called “orminos,” or “myacanthos,”
as well as by other names. I find it stated, that if rams’ horns are
pounded, and then buried in the ground, asparagus will come up.[1154]
CHAP. 43.—THISTLES.
It really might have been thought that I had now given an account of
all the vegetable productions that are held in any degree of esteem,
did there not still remain one plant, the cultivation of which is
extremely profitable, and of which I am unable to speak without a
certain degree of shame. For it is a well-known fact, that some small
plots of land, planted with thistles,[1155] in the vicinity of Great
Carthage and of Corduba more particularly, produce a yearly income of
six thousand sesterces;[1156] this being the way in which we make the
monstrous productions even of the earth subservient to our gluttonous
appetites, and that, too, when the very four-footed brutes[1157]
instinctively refuse to touch them.
Thistles are grown two different ways, from plants set in autumn, and
from seed sown before the nones of March;[1158] in which latter case
they are transplanted before the ides of November,[1159] or, where
the site is a cold one, about the time that the west winds prevail.
They are sometimes manured even, and if[1160] such is the will of
heaven, grow all the better for it. They are preserved, too, in a
mixture of honey and vinegar,[1161] with the addition of root of laser
and cummin—so that a day may not pass without our having thistles at
table.[1162]
CHAP. 44.—OTHER PLANTS THAT ARE SOWN IN THE GARDEN: OCIMUM; ROCKET; AND
NASTURTIUM.
For the remaining plants a brief description will suffice. The best
time for sowing ocimum,[1163] it is said, is at the festival of the
Parilia;[1164] though some say that it may be done in autumn as well,
and recommend, when it is sown in winter, to drench the seed thoroughly
with vinegar. Rocket,[1165] too, and nasturtium[1166] may be grown
with the greatest facility either in summer or winter. Rocket, more
particularly, is able to stand the cold, and its properties are quite
different from those of the lettuce, as it is a great provocative of
lust. Hence it is that we are in the habit of mixing these two plants
in our dishes, the excess of cold in the one being compensated by
the equal degree of heat in the other. Nasturtium has received that
name from[1167] the smarting sensation which its pungency causes to
the nostrils, and hence it is that a certain notion of smartness has
attached itself to the word, it having become quite a proverbial
saying, that a sluggish man should eat nasturtium, to arouse him from
his torpidity. In Arabia, it is said, this plant attains a size that is
quite marvellous.
CHAP. 45.—RUE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account