The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Rue,[1168] too, is generally sown while the west winds prevail, as
well as just after the autumnal equinox. This plant has an extreme
aversion to cold, moisture, and dung; it loves dry, sunny localities,
and a soil more particularly that is rich in brick clay; it requires
to be nourished, too, with ashes, which should be mixed with the
seed as well, as a preservative against the attacks of caterpillars.
The ancients held rue in peculiar esteem; for I find that honied
wine flavoured with rue was distributed to the people, in his
consulship,[1169] by Cornelius Cethegus, the colleague of Quintus
Flamininus, after the closing of the Comitia. This plant has a great
liking[1170] for the fig-tree, and for that tree only; indeed, it never
thrives better than when grown beneath that tree. It is generally grown
from slips, the lower end of which is inserted in a perforated[1171]
bean, which holds it fast, and so nurtures the young plant with its
juices. It also reproduces itself;[1172] for the ends of the branches
bending downwards, the moment they reach the ground, they take root
again. Ocimum[1173] is of a very similar nature to rue, except that
it dries with greater difficulty. When rue has once gained strength,
there is considerable difficulty in stubbing it, as it causes itching
ulcerations on the hands, if they are not covered or previously
protected by being rubbed with oil. Its leaves, too, are preserved,
being packed in bundles for keeping.
CHAP. 46.—PARSLEY.
Parsley is sown immediately after the vernal equinox, the seed being
lightly beaten[1174] first in a mortar. It is thought that, by doing
this, the parsley will be all the more crisped, or else by taking
care to beat it down when sown with a roller or the feet. It is a
peculiarity of this plant, that it changes colour: it has the honour,
in Achaia, of forming the wreath of the victors in the sacred contests
of the Nemean Games.
CHAP. 47.—MINT.
It is at the same season, too, that mint[1175] is transplanted; or, if
it has not yet germinated, the matted tufts of the old roots are used
for the purpose. This plant, too, is no less fond of a humid soil than
parsley; it is green in summer and turns yellow in winter. There is a
wild kind of mint, known to us as “mentastrum:”[1176] it is reproduced
by layers, like the vine, or else by planting the branches upside down.
It was the sweetness of its smell that caused this plant to change
its name among the Greeks, its former name with them being “mintha,”
from which the ancient Romans derived their name[1177] for it; whereas
now, of late, it has been called by them ἡδύοσμον.[1178] The mint that
is used in the dishes at rustic entertainments pervades the tables
far and wide with its agreeable odour. When once planted, it lasts
a considerable length of time; it bears, too, a strong resemblance
to pennyroyal, a property of which is, as mentioned by us more than
once,[1179] to flower when kept in our larders.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account