The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
I find other marvellous praises lavished upon the lettuce, such, for
instance, as that, mixed with Attic honey, it is no less beneficial
for affections of the chest than abrotonum;[1448] that the menstrual
discharge is promoted in females by using it as a diet; that the seed,
too, Of the cultivated lettuce is administered as a remedy for the
stings of scorpions, and that pounded, and taken in wine, it arrests
all libidinous dreams and imaginations during sleep; that water, too,
which affects[1449] the brain will have no injurious effects upon those
who eat lettuce. Some persons have stated, however, that if lettuces
are eaten too frequently they will prove injurious to the eyesight.
CHAP. 27. (8.)—BEET: TWENTY-FOUR REMEDIES.
Nor are the two varieties of the beet without their remedial
properties.[1450] The root of either white or black beet, if hung
by a string, fresh-gathered, and softened with water, is said to be
efficacious for the stings of serpents. White beet, boiled and eaten
with raw garlic, is taken for tapeworm; the root, too, of the black
kind, similarly boiled in water, removes porrigo; indeed, it is
generally stated, that the black beet is the more efficacious[1451] of
the two. The juice of black beet is good for inveterate head-aches and
vertigo, and injected into the ears, it stops singing in those organs.
It is a diuretic, also, and employed in injections is a cure for
dysentery and jaundice.
This juice, used as a liniment, allays tooth-ache, and is good for the
stings of serpents; but due care must be taken that it is extracted
from this root only. A decoction, too, of beet-root is a remedy for
chilblains.
A liniment of white beet-root applied to the forehead, arrests
defluxions of the eyes, and mixed with a little alum it is an excellent
remedy for erysipelas. Beaten up, and applied without oil, it is a
cure for excoriations. In the same way, too, it is good for pimples
and eruptions. Boiled, it is applied topically to spreading ulcers,
and in a raw state it is employed in cases of alopecy, and running
ulcers of the head. The juice, injected with honey into the nostrils,
has the effect of clearing the head. Beet-root is boiled with lentils
and vinegar, for the purpose of relaxing the bowels; if it is boiled,
however, some time longer, it will have the effect of arresting fluxes
of the stomach and bowels.
CHAP. 28.—LIMONION, OR NEUROIDES: THREE REMEDIES.
There is a wild beet, too, known by some persons as “limonion,”[1452]
and by others as “neuroides;” it has leaves much smaller and thinner
than the cultivated kind, and lying closer together. These leaves
amount often to eleven[1453] in number, the stalk resembling that of
the lily.[1454] The leaves of this plant are very useful for burns,
and have an astringent taste in the mouth: the seed, taken in doses of
one acetabulum, is good for dysentery. It is said that a decoction of
beet with the root has the property of taking stains out of cloths and
parchment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account