The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
I am at a loss to imagine why Solo of Smyrna has stated that this plant
is cultivated in Italy with the greatest difficulty. Hippocrates[1684]
prescribes it with beet, as a pessary for affections of the uterus;
and Lycus of Neapolis recommends it to be taken in drink, in cases
of poisoning by cantharides. He is of opinion, also, that either
raw or boiled, it may be advantageously employed as a liniment for
inflammatory swellings, incipient boils, and all kinds of indurations;
and that, mixed with oxymel and nitre, it is good for erysipelas and
gout. This plant, it is said, will bring away mal-formed nails, without
producing sores. There are some persons who give orage-seed with honey
for jaundice, and rub the throat and tonsils with it, nitre being added
as well. They employ it, also, to purge the bowels, and use the seed,
boiled, as an emetic,[1685] either taken by itself, or in conjunction
with mallows or lentils.
Wild orage is used for dyeing the hair, as well as the other purposes
above enumerated.
CHAP. 84. (21.)—THE MALLOW CALLED MALOPE: THIRTEEN REMEDIES. THE MALLOW
CALLED MALACHE: ONE REMEDY. THE MALLOW CALLED ALTHÆA, OR PLISTOLOCHIA:
FIFTY-NINE REMEDIES.
Both kinds of mallows,[1686] on the other hand, the cultivated and the
wild, are held in very general esteem. These kinds are subdivided,
each of them, into two varieties, according to the size of the leaf.
The cultivated mallow with large leaves is known to the Greeks by the
name of “malope,”[1687] the other being called “malache,”[1688]—from
the circumstance, it is generally thought, that it relaxes[1689] the
bowels. The wild[1690] mallow, again, with large leaves and white
roots, is called “althæa,” and by some persons, on account of its
salutary properties, “plistolochia.”[1691] Every soil in which mallows
are sown, is rendered all the richer thereby. This plant is possessed
of remarkable virtues,[1692] as a cure for all kinds of stings,[1693]
those of scorpions, wasps, and similar insects, as well as the bite of
the shrew-mouse, more particularly; nay, what is even more than this,
if a person has been rubbed with oil in which any one of the mallows
has been beaten up, or even if he carries them on his person, he will
never be stung. A leaf of mallow put upon a scorpion, will strike it
with torpor.
The mallow is an antidote, also, against the poisonous effects of
white[1694] lead; and applied raw with saltpetre, it extracts all kinds
of pointed bodies from the flesh. A decoction of it with the root,
taken in drink, neutralizes the poison of the sea-hare,[1695] provided,
as some say, it is brought off the stomach by vomiting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account