The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
CHAP. 87. (22.)—MUSTARD, THE THREE KINDS OF IT: FORTY-FOUR REMEDIES.
Mustard, of which we have mentioned[1718] three different kinds, when
speaking of the garden herbs, is ranked by Pythagoras among the very
first of those plants the pungency of which mounts upwards; for there
is none to be found more penetrating to the brain and nostrils.
Pounded with vinegar, mustard is employed as a liniment for the stings
of serpents and scorpions, and it effectually neutralizes the poisonous
properties of fungi. To cure an immoderate secretion of phlegm it is
kept in the mouth till it melts, or else it is mixed with hydromel,
and employed as a gargle. Mustard is chewed for tooth-ache, and is
taken as a gargle with oxymel for affections of the uvula; it is very
beneficial, also, for all maladies of the stomach. Taken with the food,
it facilitates expectoration[1719] from the lungs: it is given, too,
for asthma and epileptic fits, in combination with cucumber seed. It
has the effect of quickening the senses, and effectually clears the
head by sneezing, relaxes the stomach, and promotes the menstrual
discharge and the urinary secretions: beaten up with figs and cummin,
in the proportion of one-third of each ingredient, it is used as an
external application for dropsy.
Mixed with vinegar, mustard resuscitates by its powerful odour
persons who have swooned in fits of epilepsy or lethargy, as well
as females suffering from hysterical suffocations. For the cure of
lethargy tordylon is added—that being the name given to the seed of
hartwort[1720]—and if the lethargic sleep should happen to be very
profound, an application of it, with figs and vinegar, is made to the
legs, or to the head[1721] even. Used as an external application,
mustard is a cure for inveterate pains of the chest, loins, hips,
shoulders, and, in general, for all deep-seated pains in any part
of the body, raising blisters[1722] by its caustic properties. In
cases of extreme indurations of the skin, the mustard is applied, to
the part without figs; and a cloth is employed doubled, where it is
apprehended that it may burn too powerfully. It is used also, combined
with red-earth,[1723] for alopecy, itch-scabs, leprosy, phthiriasis,
tetanus, and opisthotony. They employ it also as a liniment with honey
for styes[1724] on the eyelids and films on the eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account