The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The juices of mustard are extracted in three different ways, in earthen
vessels in which it is left to dry gradually in the sun. From the thin
stem of the plant there exudes also a milky juice,[1725] which when
thus hardened is remedial for tooth-ache. The seed and root, after
they have been left to steep in must, are beaten up together in a
mortar; and a good handful of the mixture is taken to strengthen[1726]
the throat, stomach, eyes, head, and all the senses. This mixture is
extremely good, too, for fits of lassitude in females, being one of
the most wholesome medicines in existence. Taken in vinegar, mustard
disperses calculi in the bladder; and, in combination with honey and
goose-grease, or else Cyprian wax, it is employed as a liniment for
livid spots and bruises. From the seed, first steeped in olive-oil, and
then subjected to pressure, an oil is extracted, which is employed for
rigidity of the sinews, and chills and numbness in the loins and hips.
CHAP. 88.—ADARCA: FORTY-EIGHT REMEDIES.
It is said that adarca, of which we have already made mention[1727]
when speaking of the forest-trees, has a similar nature[1728] to that
of mustard, and is productive of the same effects: it grows upon the
outer coat of reeds, below the head.
CHAP. 89.—MARRUBIUM OR PRASION, OTHERWISE LINOSTROPHON, PHILOPAIS, OR
PHILOCHARES: TWENTY-NINE REMEDIES.
Most medical writers have spoken in high terms of marrubium, or
horehound, as a plant of the very greatest utility. Among the Greeks,
it is called “prasion”[1729] by some, by others “linostrophon,”[1730]
and by others, again, “philopais”[1731] or “philochares:”[1732] it is a
plant too well known to require any description.[1733] The leaves[1734]
and seed beaten up, together, are good for the stings of serpents,
pains of the chest and side, and inveterate coughs. The branches, too,
boiled in water with panic,[1735] so as to modify its acridity, are
remarkably useful for persons troubled with spitting[1736] of blood.
Horehound is applied also, with grease, to scrofulous swellings.
Some persons recommend for a cough, a pinch of the fresh seed with
two fingers, boiled with a handful of spelt[1737] and a little oil
and salt, the mixture to be taken fasting. Others, again, regard as
quite incomparable for a similar purpose an extract of the juices
of horehound and fennel. Taking three sextarii of the extract, they
boil it down to two, and then add one sextarius of honey; after which
they again boil it down to two, and administer one spoonful of the
preparation daily, in one cyathus of water.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account