The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Barley is one of the most ancient aliments of man, a fact that is
proved by a custom of the Athenians, mentioned by Menander,[144]
as also by the name of “hordearii,”[145] that used to be given to
gladiators. The Greeks, too, prefer barley to anything else for making
polenta.[146] This food is made in various ways: in Greece, the barley
is first steeped in water, and then left a night to dry. The next day
they parch it, and then grind it in the mill. Some persons parch it
more highly, and then sprinkle it again with a little water; after
which they dry it for grinding. Others shake the grain from out of the
ear while green, and, after cleaning and soaking it in water, pound it
in a mortar. They then wash the paste in baskets, and leave it to dry
in the sun; after which they pound it again, clean it, and grind it in
the mill. But whatever the mode of preparation adopted, the proportions
are always twenty pounds of barley to three pounds of linseed,[147]
half a pound of coriander, and fifteen drachmæ[148] of salt: the
ingredients are first parched, and then ground in the mill.
Those who want it for keeping, store it in new earthen vessels, with
fine flour and bran. In Italy, the barley is parched without being
steeped in water, and then ground to a fine meal, with the addition
of the ingredients already mentioned, and some millet as well. Barley
bread, which was extensively used by the ancients, has now fallen into
universal disrepute, and is mostly used as a food for cattle only.
CHAP. 15.—PTISAN.
With barley, too, the food called ptisan[149] is made, a most
substantial and salutary aliment, and one that is held in very high
esteem. Hippocrates, one of the most famous writers on medical science,
has devoted a whole volume to the praises of this aliment. The ptisan
of the highest quality is that which is made at Utica; that of Egypt
is prepared from a kind of barley, the grain of which grows with two
points.[150] In Bætica and Africa, the kind of barley from which this
food is made is that which Turranius calls the “smooth”[151] barley:
the same author expresses an opinion, too, that olyra[152] and rice are
the same. The method of preparing ptisan is universally known.
CHAP. 16.—TRAGUM.
In a similar manner, too, tragum is prepared from seed[153] wheat, but
only in Campania and Egypt.
CHAP. 17.—AMYLUM.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account