The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
There is no grain that displays a greater avidity than wheat, and
none that absorbs a greater quantity of nutriment. With all propriety
I may justly call winter wheat[178] the very choicest of all the
varieties of wheat. It is white, destitute of all flavour,[179] and not
oppressive[180] to the stomach. It suits moist localities particularly
well, such as we find in Italy and Gallia Comata; but beyond the
Alps it is found to maintain its character only in the territory of
the Allobroges and that of the Memini; for in the other parts of
those countries it degenerates at the end of two years into common
wheat.[181] The only method of preventing this is to take care and sow
the heaviest grains only.
(9.) Winter wheat furnishes bread of the very finest quality and the
most esteemed delicacies of the bakers. The best bread that is known
in Italy is made from a mixture of Campanian winter wheat with that
of Pisæ. The Campanian kind is of a redder colour, while the latter
is white; when mixed with chalk,[182] it is increased in weight. The
proper proportion for the yield of Campanian wheat to the modius of
grain is four sextarii of what is known as bolted flour;[183] but when
it is used in the rough and has not been bolted, then the yield should
be five sextarii of flour. In addition to this, in either case there
should be half a modius of white meal, with four sextarii of coarse
meal, known as “seconds,” and the same quantity of bran.[184] The Pisan
wheat produces five sextarii of fine flour to the modius; in other
respects it yields the same as that of Campania. The wheat of Clusium
and Arretium gives another sextarius of fine flour, but the yield is
similar to that of the kinds already mentioned in all other respects.
If, however, as much of it as possible is converted into fine wheat
meal, the modius will yield sixteen pounds weight of white bread,
and three of seconds, with half a modius of bran. These differences,
however, depend very materially upon the grinding; for when the grain
is ground quite dry it produces more meal, but when sprinkled with salt
water[185] a whiter flour, though at the same time a greater quantity
of bran. It is very evident that “farina,” the name we give to meal, is
derived from “far.” A modius of meal made from Gallic winter wheat,
yields twenty-two pounds of bread; while that of Italy, if made into
bread baked in tins,[186] will yield two or three pounds more. When the
bread is baked in the oven,[187] two pounds must be added in weight in
either case.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account