The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
It is in this interval, too, that the little bee comes forth, and
announces that the bean is about to blossom; for it is the bean
in flower that summons it forth. We will here give another sign,
which tells us when the cold is gone; as soon as ever you see the
mulberry[507] in bud, you have no occasion to fear any injury from the
rigour of the weather.
It is the time, now, to put in cuttings of the olive, to clear away
between the olive-trees, and, in the earlier days of the equinox, to
irrigate the meadows. As soon, however, as the grass puts forth a
stem, you must shut off the water from the fields.[508] You must now
lop the leafy branches of the vine, it being the rule that this should
be done as soon as the branches have attained four fingers in length;
one labourer will be sufficient for a jugerum. The crops of corn, too,
should be hoed over again, an operation which lasts twenty days. It is
generally thought, however, that it is injurious to both vine and corn
to begin hoeing directly after the equinox. This is the proper time,
too, for washing sheep.
After the rising of the Vergiliæ the more remarkable signs are,
according to Cæsar, the morning rising of Arcturus, which takes
place on the following day;[509] and the rising of the Lyre on the
third[510] before the ides of May. The She-goat sets in the evening of
the twelfth before[511] the calends of June, and in Attica the Dog.
On the eleventh[512] before the calends of June, according to Cæsar,
Orion’s Sword begins to appear; and, according to the same writer,
on the fourth[513] before the nones of June the Eagle rises in the
evening, and in Assyria as well. On the seventh[514] before the ides
of June Arcturus sets in the morning to the people of Italy, and on
the fourth[515] before the ides the Dolphin rises in the evening. On
the seventeenth[516] before the calends of July Orion’s Sword rises in
Italy, and, four days later, in Egypt. On the eleventh[517] before the
calends of July, according to Cæsar’s reckoning, Orion’s Sword begins
to set; and the eighth[518] before the calends of July, the longest day
in the year, with the shortest night, brings us to the summer solstice.
In this interval of time the vine should be cleared of its superfluous
branches, and care taken to give an old vine one turning up at the
roots, a young tree two. Sheep, too, are sheared at this period,
lupines turned up for manuring the land, the ground dug, vetches cut
for fodder, and beans gathered in and threshed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account