The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The same is the case too with the lingulaca,[827] a plant that grows
in the vicinity of springs, and the root of which is reduced to ashes,
and beaten up with hog’s lard. Due care must be taken, however, that
it is the lard of a female, of a black colour, and one that has never
farrowed. The application is rendered additionally efficacious, if the
ointment is applied in the sun. Root, too, of cyclaminos is employed
in the same manner for a similar purpose. A decoction of root of
hellebore in oil or in water is used for the removal of porrigo. For
the cure of head-ache, root of all kinds of panaces[828] is used,
beaten up in oil; as also aristolochia[829] and iberis,[830] this last
being applied to the head for an hour or more, if the patient can bear
it so long, care being taken to bathe m the meanwhile. The daucus, too,
is curative of head-ache. Cyclaminos,[831] introduced into the nostrils
with honey, clears the head; used in the form of a liniment, it heals
ulcers of the head. Peristereos,[832] also, is curative of diseases of
the head.
CHAP. 85.—THE CACALIA OR LEONTICE: THREE REMEDIES.
The name of “cacalia”[833] or “leontice” is given to a plant with seed
resembling small pearls in appearance, and hanging down between large
leaves: it is mostly found upon mountains. Fifteen grains of this seed
are macerated in oil, and the head is rubbed with the mixture, the
contrary way to the hair.
CHAP. 86.—THE CALLITRICHOS: ONE REMEDY.
A sternutatory, too, is prepared from the callitrichos.[834] The
leaves of this plant are similar to those of the lentil, and the stems
resemble fine rushes; the root is very diminutive. It grows in shady,
moist localities, and has a burning taste in the mouth.
CHAP. 87.—HYSSOP: TEN REMEDIES.
Hyssop,[835] beaten up in oil, is curative of phthiriasis and prurigo
of the head. The best hyssop is that of Mount Taurus in Cilicia, next
to which in quality is the produce of Pamphylia and Smyrna. This plant
is injurious to the stomach: taken with figs, it produces alvine
evacuations, and used in combination with honey, it acts as an emetic.
It is generally thought that, beaten up with honey, salt, and cummin,
it is curative of the stings of serpents.
CHAP. 88.—THE LONCHITIS: FOUR REMEDIES.
The lonchitis[836] is not, as most writers have imagined, the same
plant as the xiphion[837] or phasganion, although the seed of it does
bear a resemblance to the point of a spear. The lonchitis, in fact,
has leaves like those of the leek, of a reddish colour near the root,
and more numerous there than on the upper part of the stem. It bears
diminutive heads, which are very similar to our masks of comedy,
and from which a small tongue protrudes:[838] the roots of it are
remarkably long. It grows in thirsty, arid soils.
CHAP. 89.—THE XIPHION OR PHASGANION: FOUR REMEDIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account