The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The xiphion[839] or phasganion, on the other hand, is found growing in
humid localities. On first leaving the ground it has the appearance
of a sword; the stem of it is two cubits in length, and the root is
fringed like a hazel nut.[840]
This root should always be taken up before harvest, and dried in the
shade. The upper part of it, pounded with frankincense, and mixed with
an equal quantity of wine, extracts fractured bones of the cranium,
purulent matter in all parts of the body, and bones of serpents,[841]
when accidentally trodden upon; if is very efficacious, too, for
poisons. In cases of head-ache, the head should be rubbed with
hellebore, boiled and beaten up in olive oil, or oil of roses, or else
with peucedanum steeped in olive oil or rose oil, and vinegar. This
last plant, made lukewarm, is very good also for hemicrania[842] and
vertigo. It being of a heating nature, the body is rubbed with the root
as a sudorific.
CHAP. 90.—PSYLLION, CYNOÏDES, CRYSTALLION, SICELICON, OR CYNOMYIA;
SIXTEEN REMEDIES. THRYSELINUM: ONE REMEDY.
Psyllion,[843] cynoïdes, crystallion, sicelicon, or cynomyia, has a
slender root, of which no use is made, and numerous thin branches,
with seeds resembling those of the bean, at the extremities.[844] The
leaves of it are not unlike a dog’s head in shape;[845] and the seed,
which is enclosed in berries, bears a resemblance to a flea—whence its
name “psyllion.” This plant is generally found growing in vineyards,
is of a cooling nature, and is extremely efficacious as a dispellent.
The seed of it is the part made use of; for head-ache, it is applied
to the forehead and temples with rose oil and vinegar, or else with
oxycrate; it is used as a liniment for other purposes also. Mixed in
the proportion of one acetabulum to one sextarius of water, it is left
to coagulate and thicken; after which it is beaten up, and the thick
solution is used as a liniment for all kinds of pains, abscesses, and
inflammations.
Aristolochia is used as a remedy for wounds in the head; it has the
property, too, of extracting fractured bones, not only from other
parts of the body, but the cranium in particular. The same, too, with
plistolochia.
Thryselinum[846] is a plant not unlike parsley; the root of it, eaten,
carries off pituitous humours from the head.
CHAP. 91. (12.)—REMEDIES FOR DISEASES OF THE EYES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account