The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The plant known to the Greeks as “batrachion,”[935] we call
ranunculus.[936] There are four varieties of it,[937] one of which
has leaves somewhat thicker than those of coriander, nearly the size
of those of the mallow, and of a livid hue: the stem of the plant is
long and slender, and the root white; it grows on moist and well-shaded
embankments. The second[938] kind is more foliated than the preceding
one, the leaves have more numerous incisions, and the stems of the
plant are long. The third[939] variety is smaller than the others, has
a powerful smell, and a flower of a golden colour. The fourth[940] kind
is very like the one last mentioned, but the flower is milk-white.
All these plants have caustic properties: if the leaves are applied
unboiled, they raise blisters like those caused by the action of fire;
hence it is that they are used for the removal of leprous spots,
itch-scabs, and brand marks upon the skin. They form an ingredient also
in all caustic preparations, and are applied for the cure of alopecy,
care being taken to remove them very speedily. The root, if chewed for
some time, in cases of tooth-ache, will cause[941] the teeth to break;
dried and pulverized, it acts as a sternutatory.
Our herbalists give this plant the name of “strumus,” from the
circumstance of its being curative of strumous[942] sores and inflamed
tumours, for which purpose a portion of it is hung up in the smoke.
It is a general belief, too, with them, that if it is replanted, the
malady so cured will reappear[943]—a criminal practice, for which the
plantago is also employed. The juice of this last-mentioned plant is
curative of internal ulcerations of the mouth; and the leaves and root
are chewed for a similar purpose, even when the mouth is suffering
from defluxions. Cinquefoil effects the cure of ulcerations and
offensive breath; psyllium[944] is used also for ulcers of the mouth.
CHAP. 110.—REMEDIAL PREPARATIONS FOR OFFENSIVE BREATH: TWO KINDS OF
THEM.
We shall also here make mention of certain preparations for the cure of
offensive breath—a most noisome inconvenience. For this purpose, leaves
of myrtle and lentisk are taken in equal proportions, with one half
the quantity of Syrian nut-galls; they are then pounded together and
sprinkled with old wine, and the composition is chewed in the morning.
In similar cases, also, ivy berries are used, in combination with
cassia and myrrh; these ingredients being mixed, in equal proportions,
with wine.
For offensive odours of the nostrils, even though attended with
carcinoma, the most effectual remedy is seed of dracontium[945] beaten
up with honey. An application of hyssop has the effect of making
bruises disappear. Brand marks[946] in the face are healed by rubbing
them with mandragora.[947]
SUMMARY.—Remedies, narratives, and observations, twelve hundred and
ninety-two.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account