The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Scrapings of the root, introduced into the interior of fistulas, have
a caustic effect upon their callosities; and they are sometimes used,
in combination with the juice, as an injection for the ears. The root
itself also is prescribed for jaundice, and for diseases of the liver
and uterus. If the head is rubbed with the juice, it will make the hair
curl.[74]
CHAP. 17.—SPHAGNOS, SPHACOS, OR BRYON: FIVE REMEDIES.
Sphagnos, sphacos, or bryon, grows, as we have already[75] stated, in
Gaul. A decoction of it, employed as a sitting-bath, is useful for
affections of the uterus: mixed with nasturtium, and beaten up in
salt water, it is good for the knees and for swellings in the thighs.
Taken in drink with wine and dried resin, it acts very powerfully as a
diuretic. Pounded in wine with juniper berries, and taken in drink, it
draws off the water in dropsy.
CHAP. 18.—THE TEREBINTH: SIX REMEDIES.
The leaves and root of the terebinth[76] are used as applications for
gatherings; and a decoction of them is strengthening to the stomach.
The seed of it is taken in wine for head-ache and strangury: it is
slightly laxative to the bowels, and acts as an aphrodisiac.
CHAP. 19.—THE PITCH-TREE AND THE LARCH: EIGHT REMEDIES.
The leaves of the pitch-tree[77] and the larch,[78] beaten up and
boiled in vinegar, are good for tooth-ache. The ashes of the bark
are used for excoriations and burns. Taken in drink this substance
arrests diarrhœa, and acts as a diuretic; and used as a fumigation,
it reduces the uterus when displaced. The leaves of the pitch-tree
are particularly good for the liver, taken in doses of one drachma in
hydromel.
It is a well-known fact that forests planted solely with trees from
which pitch and resin are extracted, are remarkably beneficial for
patients suffering from phthisis,[79] or who are unable to recover
their strength after a long illness: indeed it is said, that in such
cases to breathe the air of localities thus planted, is more beneficial
even than to take a voyage to Egypt,[80] or to go on a summer’s journey
to the mountains to drink the milk there, impregnated with the perfumes
of plants.
CHAP. 20.—THE CHAMÆPITYS: TEN REMEDIES.
The chamæpitys,[81] called in Latin “abiga,”[82] because it promotes
abortion, and known to some as “incense of the earth,”[83] has branches
a cubit in length, and the odour and blossoms of the pine. Another
variety[84] of it, which is somewhat shorter, has all the appearance
of being bent[85] downwards; and there is a third,[86] which, though
it has a similar smell, and consequently the same name, is altogether
smaller, with a stem the thickness of one’s finger, and a diminutive,
rough, pale leaf: it is found growing in rocky localities. All these
varieties are in reality herbaceous productions; but in consequence of
the resemblance of the name,[87] I have thought it as well not to defer
the consideration of them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account