The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
The properties of this plant are so remarkably powerful,[672] that the
persons engaged in collecting the juices of it are obliged to stand
at a considerable distance. The incisions are made with a long pole
shod with iron, the juice flowing into receivers of kid-leather placed
beneath. The juice has all the appearance of milk, as it exudes, but
when it has coagulated and dried, it assumes the form and consistency
of frankincense. The persons engaged in collecting it, find their
sight improved[673] thereby. This juice is an excellent remedy for the
stings of serpents: in whatever part of the body the wound may have
been inflicted, the practice is to make an incision in the crown of
the head, and there introduce the medicament. The Gætuli who collect
it, are in the habit of adulterating it with warm milk;[674] a fraud,
however, easily to be detected by the agency of fire, that which is not
genuine emitting a most disgusting smell.
Much inferior to this is the juice extracted, in Gaul,[675] from the
chamelæa,[676] a plant which bears the grain of Cnidos. When broken
asunder, it resembles hammoniacum[677] in appearance; and however
slightly tasted, it leaves a burning sensation in the mouth, which
lasts a considerable time, and increases every now and then, until, in
fact, it has quite parched the fauces.
CHAP. 39. (8.)—TWO VARIETIES OF THE PLANTAGO: FORTY-SIX REMEDIES.
The physician Themiso, too, has conferred some celebrity upon the
plantago, otherwise a very common plant; indeed he has written a
treatise upon it, as though he had been the first to discover it. There
are two varieties; one, more diminutive[678] than the other, has a
narrower and more swarthy leaf, strongly resembling a sheep’s tongue
in appearance: the stem of it is angular and bends downwards, and it
is generally found growing in meadow lands. The larger[679] kind has
leaves enclosed with ribs at the sides, to all appearance, from the
fact of which being seven[680] in number, the plant has been called
“heptapleuron”[681] by some. The stem of it is a cubit in height,
and strongly resembles that of the turnip. That which is grown in a
moist soil is considered much the most efficacious: it is possessed of
marvellous virtues as a desiccative and as an astringent, and has all
the effect of a cautery. There is nothing that so effectually arrests
the fluxes known by the Greeks as “rheumatismi.”
CHAP. 40.—BUGLOSSOS: THREE REMEDIES.
To an account of the plantago may be annexed that of the buglossos, the
leaf of which resembles an ox tongue.[682] The main peculiarity of this
plant is, that if put into wine, it promotes[683] mirth and hilarity,
whence it has obtained the additional name of “euphrosynum.”[684]
CHAP. 41.—CYNOGLOSSOS: THREE REMEDIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account