The Natural History of the Varieties of ManLatham, R. G. (Robert Gordon)
Science
The Natural History of the Varieties of Man
Latham, R. G. (Robert Gordon)
Ethnology
_e._ The substantive verb is generally (as in the normal state of the
Semitic languages) omitted--_maika pilton_ = _thou art foolish_.
The changes that European words undergo may be collected from the
following vocabulary.
WORDS OF ENGLISH ORIGIN.
Boston, American[111]
Bōt--boat.
Hakatshum--handkerchief.
Haus--house.
Klai--clay.
Klas--glass.
Kintshosh--Englishman.[112]
Kitl--kettle.
Kōl--coal.
Lēk--lake.
Lēsi--lazy.
Lûm--rum.
Oluman[113]--father.
Paia--fire.
Pilton[114]--foolish.
Pēpa--paper.
Pōs--suppose.
Shŭt--shirt.
Stutshin---sturgeon.
Tala--silver, dollar.
Tlai--cry.
Tshaket--jacket.
Tumola--tomorrow.
Wām--warm.
Wata--water.
Win--wind.
WORDS OF FRENCH ORIGIN.
Kapo--capot.
Kasét--casette.
Kuli--courir.
Labúsh--la bouche.
Lahásh--la hache.
Laklés--la graisse.
Lalán--la langue.
Lamestin--la médecine.
Lamontai--le montaigne.
Lasuai--la soie.
Latapl--la table.
Lawie--la vieille.
Lebiskwi--le biscuit.
Liman--la main.
Letan--les dents.
Loup-marin--loup marin[115].
Pasianks--Français.
Putāli--poudre.
Sawash[116]--Indian.
Shante--chanter.
Seápot--chapeau.
Siápul--ditto.
ONOMATOPŒIC WORDS.
Hehe--laugh.
Liplip--boil.
Tiktik--watch.
Ting-ting--bell.
Tum--heavy noise.
Tum-wata--cataract.
The power of combination is greatly developed. Almost every verb and
adjective may receive a modification in its meaning by the prefixion of
the word _mamúk_=_make_ or _cause_. Thus--
Tsháko[117] = come mamúk tsháko = bring.
Klátawa[117] = go " klátawa = send.
Kikwili[118] = below " kikwili = bury.
Pepa = paper " pepa = write.
That of composition is equally so; _e.g._ _ship-man_=_sailor_,
_ship-stik_=_spar_, _stik-skin_=_bark_, _sél-haus_ (sail-house) =
_tent_, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account