Below will be found the analysis of “Romance.” Any student of
literature with an ear for prose will hardly need these underlinings,
for Mr. Conrad’s definitenesses of statement stand out amongst his
Collaborator’s more English keyings down so that when one of his half
sentences bursts into the no doubt suaver prose of the other it is as
if the page comes to life and speaks.
Every collaboration is a contest of temperaments if it be at all
thoroughly carried out; and this collaboration was carried out so
thoroughly that, even when the book came to the proof stage, the
original publishers, half way through the printing, sent the MS. back
to the authors. They were still making innumerable corrections.
Originally conceived, in the attempt to convey realistically a real
story of adventure recorded in a State Trial, as the thin tale of a
very old man--and this before the question of collaboration arose--the
book contains of its first version only the two opening sentences--and
the single other sentence: “And, looking back, we see Romance!” In
between lay to say the least of it almost unbelievable labours--a
contest of attrition lasting over several years. For insofar as this
collaboration was a contest of wills it was a very friendly one; yet
it was the continual attempt on the part of the one collaborator to
key up and of the other to key down. And so exhausting was the contest
that in the course of the years two definite breakdowns occurred. In
the first the robuster writer let the book called “The Inheritors” just
go and it remains a monument as it were of silverpoint, delicacies
and allusiveness. The second breakdown is recorded in the Fourth Part
of “Romance,” sketches for which were written over and over--and then
over--again, until the weaker brother, in absolute exhaustion, in
turn let it go at that. So, to mark those breaking points, you have
the silverpoint of “The Inheritors” set against the, let us say,
oil-painting of this matchless Fourth Part.
“The Nature of a Crime” should have become a novel treating of the
eternal subject of the undetected criminal--a theme which every writer
for once or twice in his life at least contemplates in a world in which
the fortunate are so very often the merely not found out. The courage
of few writers carries them even beyond the contemplation; in this case
the joint courages of the authors went as far as what you may read.
The passage from the Fifth Part of “Romance” printed below contains the
“famous sentence” as to which Mr. Conrad writes: “We both exclaimed:
‘This is genius’.”
Joseph Conrad in Italics; F. M. Hueffer in Roman type.
_Part One: Chapter One._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account