The Ned M'Keown Stories: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume Three — John Shaqi
The Ned M'Keown Stories: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume ThreeCarleton, William
General
The Ned M'Keown Stories: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume Three
Carleton, William
Ireland -- Social life and customs -- Fiction
however, and was when he made them, that they were studied bulls,
resorted to principally for the purpose of putting the government and
opposition sides of the Irish House of Commons into good humor with each
other, which they never failed to do--thereby, on more occasions than
one, probably, preventing the effusion of blood, and the loss of life,
among men who frequently decided even their political differences by the
sword or pistol.
That the Irish either were or are a people remarkable for making bulls
or blunders, is an imputation utterly unfounded, and in every sense
untrue. The source of this error on the part of our neighbors is,
however, readily traced. The language of our people has been for
centuries, and is up to the present day, in a transition state. The
English tongue is gradually superseding the Irish. In my own native
place, for instance, there is not by any means so much Irish spoken now,
as there was about twenty or five-and-twenty years ago. This fact, then,
will easily account for the ridicule which is, and I fear ever will be,
unjustly heaped upon those who are found to use a language which they do
not properly understand. In the early periods of communication between
the countries, when they stood in a hostile relation to each other, and
even long afterwards, it was not surprising that “the wild Irishman” who
expressed himself with difficulty, and often impressed the idiom of his
own language upon one with which he was not familiar, should incur,
in the opinion of those who were strongly prejudiced against him, the
character of making the bulls and blunders attributed to him. Such
was the fact, and such the origin of this national slander upon his
intellect,--a slander which, like every other, originates from the
prejudice of those who were unacquainted with the quickness and
clearness of thought that in general characterizes the language of our
people. At this moment there is no man acquainted with the inhabitants
of the two countries, who does not know, that where the English
is vernacular in Ireland, it is spoken with far more purity, and
grammatical precision than is to be heard beyond the Channel. Those,
then, who are in the habit of defending what are termed our bulls, or of
apologizing for them, do us injustice; and Miss Edgeworth herself, when
writing an essay upon the subject, wrote an essay upon that which does
not, and never did exist. These observations, then, easily account for
the view of us which has always been taken in the dramatic portion of
English literature. There the Irishman was drawn in every instance
as the object of ridicule, and consequently of contempt; for it is
incontrovertibly true, that the man whom you laugh at you will soon
despise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account