The Æneids of Virgil, Done into English VerseVirgil
General
The Æneids of Virgil, Done into English Verse
Virgil
Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English
Then was their faith made manifest, then Danaan guile lay bare;
Deïphobus' wide house e'en now, o'ertopped by Vulcan's flare,
Shows forth its fall; Ucalegon's is burning by its side: 310
The narrow seas Sigæum guards gleam litten far and wide.
The shout of men ariseth now, and blaring of the horn,
And mad, I catch my weapons up though idly they be borne;
But burned my heart to gather folk for battle, and set forth
Upon the burg in fellowship; for fury and great wrath
Thrust on my heart: to die in arms, it seemed a good reward.
But lo, now Panthus newly slipped from 'neath the Achean sword,
Panthus the son of Othrys, priest of Phoebus' house on high;
His holy things and vanquished Gods, his little lad thereby 320
He drags, and as a madman runs, to gain our doorway set.
'Panthus, how fares it at the worst? what stronghold keep we yet?'
Scarce had I said, when from his mouth a groan and answer fares:
'Troy's latest day has come on us, a tide no struggling wears:
Time was, the Trojans were; time was, and Ilium stood; time was,
And glory of the Teucrian folk! Jove biddeth all to pass
To Argos now: in Troy afire the Danaans now are lords;
The horse high set amidst the town pours forth a flood of swords,
And Sinon, of the victors now, the flame is driving home
High mocking: by the open gates another sort is come, 330
As many thousands as ere flocked from great Mycenæ yet:
Others with weapons ready dight the narrow ways beset,
And ban all passage; point and edge are glittering drawn and bare
Ready for death: and scarcely now the first few gatewards dare
The battle, and blind game of Mars a little while debate.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account