Publisher, Director of the Knickerbocker Press, Secretary American Copyright League; decorated with the Cross of the Legion of Honor, France. _To the Editor of The New York Times:_ It is possible that the letter presented herewith from a German neighbor (who is a stranger to me) may be of interest to your readers as an example of a curious confusion of thought into which have fallen Germans on both sides of the Atlantic in regard to the issues of the present struggle and the conduct and the actions of the German Army. I am inclosing a copy of my reply to Mr. Thienes. GEORGE HAVEN PUTNAM. New York, Nov. 4, 1914. THE LETTER. NEW YORK, Oct. 28, 1914. Mr. George Haven Putnam. DEAR SIR: Now that you have shown your "true" spirit of neutrality toward Germany, would you not be kind enough to give us a similar piece of your wisdom and describe in detail the way the Russians acted in East Prussia during their short stay there, and how they murdered, tortured, and assaulted women and girls, and cut children and infants to pieces without even the provocation of "sniping"? This, your new article in THE TIMES, I anticipate with the greatest interest. RUDOLF F. THIENES. THE REPLY. Rudolf F. Thienes, Esq. MY DEAR SIR: Your letter of the 28th inst., intended as a rejoinder to a letter recently printed by me in THE TIMES, is written under a misapprehension in regard to one important matter. The Americans, who are in a position to judge impartially in regard to the issues of the war, have criticised the official acts which have attended the devastation of Belgium, not because these acts were committed by Germans, but because they were in themselves abominable and contrary to precedents and to civilized standards. If the Russians had, under official order, burned Lemburg, including the university and the library, and executed the Burgomaster, they would have come under the same condemnation from Americans that has been given to Germans for the burning of Louvain and Aerschot and the shooting of the Aerschot Burgomaster. I am myself familiar with Germany. I am an old-time German student, and I have German friends on both sides of the Atlantic, and I am in a position to sympathize with legitimate aspirations and ideals of these German friends. I am convinced, however, that no nation can secure in this twentieth century its rightful development unless its national conduct is regulated with a "decent respect to the opinions of mankind." The references made in my TIMES letters were restricted to official actions; things done under the direction of the military commanders acting in accord with the instructions or the general policy of the Imperial Government.