The circumstances of Siegfried's death are likewise totally different
in the two versions. In the Norse, as we have seen, he is murdered while
asleep in bed, by Gunnar's younger brother Gutthorm. In our poem he is
killed by Hagen, while bending over a spring to drink. This is preceded
by a scene in which Hagen treacherously induces Kriemhild to mark the
one vulnerable spot on Siegfried's body, on the plea of protecting
him. This deepens the tragedy, and renders Kriemhild's misery and
self-reproaches the greater. After Siegfried's burial his father,
who had also come to Worms with his son, vainly endeavors to persuade
Kriemhild to return with him to the Netherlands. Her refusal is
unnatural in the extreme, for she had reigned there ten years or
more with Siegfried, and had left her little son behind, and yet she
relinquishes all this and remains with her brothers, whom she knows to
be the murderers of her husband. This is evidently a reminiscence of
an earlier form in which Siegfried was a homeless adventurer, as in the
"Thidreksaga".
The second half of the tale, the destruction of the Nibelungs,
is treated of very briefly in the early Norse versions, but the
"Nibelungenlied", which knows so little of Siegfried's youth, has
developed and enlarged upon the story, until it overshadows the first
part in length and importance and gives the name to the whole poem.
The main difference between the two versions is that in the older
Norse tradition it is Attila who invites the Nibelungs to his court and
attacks them in order to gain possession of the treasure, while Gudrun
(Kriemhild) first tries to reconcile the warring parties, and, not
succeeding in this, snatches up a sword and fights on the side of
her brothers and later kills her husband as an act of revenge. In the
"Thidreksaga" and the "Nibelungenlied", however, she is the instigator
of the fight and the cause of her brothers' death, and finally suffers
death herself at the hands of Master Hildebrand, who is furious that
such noble heroes should fall at a woman's hand. The second part of
the poem is grewsome reading at best, with its weltering corpses and
torrents of blood. The horror is relieved only by the grim humor of
Hagen and by the charming scene at Rudeger's court, where the young
prince Giselher is betrothed to Rudeger's daughter. Rudeger is without
doubt the most tragic figure of this part. He is bound on the one hand
by his oath of allegiance to Kriemhild and on the other by ties of
friendship to the Burgundians. His agony of mind at the dilemma in which
Kriemhild's command to attack the Burgundians places him is pitiful.
Divided between love and duty, the conviction that he must fulfill his
vow, cost what it may, gradually forces itself upon him and he rushes to
his death in combat with his dearest friends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account