Surely then, even with reference to actual life and conduct, the
knowledge of it must have great weight; and like archers, with a mark
in view, we shall be more likely to hit upon what is right: and if so,
we ought to try to describe, in outline at least, what it is and of
which of the sciences and faculties it is the End.
Now one would naturally suppose it to be the End of that which is most
commanding and most inclusive: and to this description, πολιτικὴ[1]
plainly answers: for this it is that determines which of the sciences
should be in the communities, and which kind individuals are to learn,
and what degree of proficiency is to be required. Again; we see also
ranging under this the most highly esteemed faculties, such as the art
military, and that of domestic management, and Rhetoric. Well then,
since this uses all the other practical sciences, and moreover lays
down rules as to what men are to do, and from what to abstain, the End
of this must include the Ends of the rest, and so must be The Good of
Man. And grant that this is the same to the individual and to the
community, yet surely that of the latter is plainly greater and more
perfect to discover and preserve: for to do this even for a single
individual were a matter for contentment; but to do it for a whole
nation, and for communities generally, were more noble and godlike.
Such then are the objects proposed by our treatise, which is of the
nature of πολιτικὴ: and I conceive I shall have spoken on them
satisfactorily, if they be made as distinctly clear as the nature of
the subject-matter will admit: for exactness must not be looked for in
all discussions alike, any more than in all works of handicraft. Now
the notions of nobleness and justice, with the examination of which
πολιτικὴ is concerned, admit of variation and error to such a degree,
that they are supposed by some to exist conventionally only, and not in
the nature of things: but then, again, the things which are allowed to
be goods admit of a similar error, because harm comes to many from
them: for before now some have perished through wealth, and others
through valour.
We must be content then, in speaking of such things and from such data,
to set forth the truth roughly and in outline; in other words, since we
are speaking of general matter and from general data, to draw also
conclusions merely general. And in the same spirit should each person
receive what we say: for the man of education will seek exactness so
far in each subject as the nature of the thing admits, it being plainly
much the same absurdity to put up with a mathematician who tries to
persuade instead of proving, and to demand strict demonstrative
reasoning of a Rhetorician.
Now each man judges well what he knows, and of these things he is a
good judge: on each particular matter then he is a good judge who has
been instructed in _it_, and in a general way the man of general mental
cultivation.[2]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account