And there is perhaps no unimportant difference between conceiving of
the Chief Good as in possession or as in use, in other words, as a mere
state or as a working. For the state or habit[23] may possibly exist in
a subject without effecting any good, as, for instance, in him who is
asleep, or in any other way inactive; but the working cannot so, for it
will of necessity act, and act well. And as at the Olympic games it is
not the finest and strongest men who are crowned, but they who enter
the lists, for out of these the prize-men are selected; so too in life,
of the honourable and the good, it is they who act who rightly win the
prizes.[24]
Their life too is in itself pleasant: for the feeling of pleasure is a
mental sensation, and that is to each pleasant of which he is said to
be fond: a horse, for instance, to him who is fond of horses, and a
sight to him who is fond of sights: and so in like manner just acts to
him who is fond of justice, and more generally the things in accordance
with virtue to him who is fond of virtue. Now in the case of the
multitude of men the things which they individually esteem pleasant
clash, because they are not such by nature, whereas to the lovers of
nobleness those things are pleasant which are such by nature: but the
actions in accordance with virtue are of this kind, so that they are
pleasant both to the individuals and also in themselves.
So then their life has no need of pleasure as a kind of additional
appendage, but involves pleasure in itself. For, besides what I have
just mentioned, a man is not a good man at all who feels no pleasure in
noble actions,[25] just as no one would call that man just who does not
feel pleasure in acting justly, or liberal who does not in liberal
actions, and similarly in the case of the other virtues which might be
enumerated: and if this be so, then the actions in accordance with
virtue must be in themselves pleasurable. Then again they are certainly
good and noble, and each of these in the highest degree; if we are to
take as right the judgment of the good man, for he judges as we have
said.
Thus then Happiness is most excellent, most noble, and most pleasant,
and these attributes are not separated as in the well-known Delian
inscription—
“Most noble is that which is most just, but best is health;
And naturally most pleasant is the obtaining one’s desires.”
For all these co-exist in the best acts of working: and we say that
Happiness is these, or one, that is, the best of them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account