The nights of Straparola, volume 1 [of 2]Straparola, Giovanni Francesco
History
The nights of Straparola, volume 1 [of 2]
Straparola, Giovanni Francesco
Fairy tales -- Italy; Tales -- Italy
Having thus spoken, the marquis with his own hands unfastened the halter
from Salardo’s neck, and loosened his bonds, embracing him the while
with the greatest tenderness; and, having taken him by the right hand
and led him to a seat by his own, he ordered the halter to be put round
the neck of Postumius, and the youth to be led away to execution,
because of his wicked conduct; but this Salardo would not permit.
‘Postumius,’ he said to the wretched youth, ‘what shall I now do with
you, whom, for the love of God, I have nurtured from childhood, only to
be so cruelly deceived? On one side is my past love for you; on the
other, the contempt I feel for the wicked deed you planned to do. One
calls upon my fatherly kindness to forgive you, the other bids me harden
my heart against you. What then shall I do? If I pardon you, men will
jeer at my weakness; if I punish you as you deserve, I shall go counter
to the divine exhortation to forgiveness. But that men may not tax me
either with too great leniency, or too great severity, I will neither
make you suffer in your person, nor will I myself endure the sight of
you any more; and in place of my wealth, which you so greedily desired,
you shall have the halter which you knotted round my neck, and keep it
always as a remembrance of your wicked deed. Now begone, and let me
never see you or hear of you again.’
With these words he drove out the wretched Postumius, of whom nothing
more was ever heard. Theodora, as soon as she was told of Salardo’s
liberation, fled to a certain convent, where she soon ended her days
miserably, and Salardo, when he heard the news of her death, took leave
of the marquis and returned to Genoa, where, after having given away all
the wealth he did not want for his own use, he lived long and happily.
During the telling of Lauretta’s story divers of the hearers were moved
to tears, but when they heard that Salardo had been delivered from the
gibbet, and Postumius ignominiously expelled, and of Theodora’s flight
and ill-starred end, they were heartily glad. The Signora gave the word
to Lauretta to propound her enigma, so that the order of entertainment
agreed upon the previous evening might be observed, and the damsel with
a smiling face gave it in these words:
In a prison pent forlorn,
A tiny son to me was born.
Ah, cruel fate! The savage elf,
Scarce bigger than a mite himself,
Devoured me in his ravenous lust,
And changed me into sordid dust.
A mother fond I was of late,
Now worse e’en than a slave’s my fate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account