The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
Or the case may be put thus: If the fauna and natural products
described are merely the monstrosities of Celtic fiction taken
with a grain of Icelandic salt, how comes it that they invariably
correspond with the actual facts of the countries to which the earliest
discoverers of America would most probably have come?
Indisputably this is the case until we come to Straumsfjord, though not
much stress can be laid on the circumstance that descriptions so brief
and general as those of Helluland and Markland happen to be accurate.
The episode of the Irish runners appears indeed to have been inserted
out of its proper order, and while not impossible may embody a distinct
and less reliable tradition, and in the case of the whale incident the
details given by Hauk may be rejected in favour of the simpler account
given in the Flatey Book.
But there seems no good reason to doubt that a stranded whale did
actually provide food for the explorers, or to regard, as Dr. Nansen
does, this incident as borrowed from St. Brendan. The second song
of Thorhall the Hunter, generally admitted to be a contemporary
production, and anyhow the oldest part of the existing story, makes a
plain reference to such an episode when it speaks of ‘boiling whales’.
Whales moreover figure extensively in the legends collected from the
Algonquins and Micmac Indians of Nova Scotia and New England by C. G.
Leland, while Douglas, in his Summary of the planting of the British
North American Settlements (1760), refers to whales setting in along
shore by Cape Cod, and records that the back of Long Island, where
small whales affect the flats, was the first place of the English
whale-fishery. To eat whale-meat, even without the pressure of hunger,
was quite natural for an Icelander, for Troil writes in his _Letters
on Iceland_ (1780), with special reference to the ‘reydur’, the name
applied to the whale in question in the Flatey Book, ‘they are all
considered very dainty food; and the Icelanders say that the flesh has
the taste of beef.’ With regard to the whale incident, therefore—at any
rate as recorded in the simpler version—it may be said, first, that it
appears to be corroborated by contemporary allusion, secondly that it
was perfectly consistent with the local natural history, and lastly
that there was at any rate no need for an Icelander to go to Ireland
for stories of whales being used as food. Dr. Nansen’s case accordingly
breaks down in regard to the whale. The other salient feature mentioned
in connexion with Straumsfjord is the bird-island. This Dr. Nansen
dismisses as ‘evidently an entirely Northern feature, brought in to
decorate the tale, and brought in so infelicitously that they are made
to find all this mass of eggs in the autumn’. He further denies the
existence of any breeding-grounds of importance even so far south as
Nova Scotia. Now, in the first place, the statement that the eggs were
gathered in the autumn is not the saga-writer’s but Dr. Nansen’s. The
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account