The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
With regard to the white and red shields used as answering signals by
the Norsemen, of course there is no need to suppose that the Skrælings
understood them, as Dr. Nansen does, observing that these features
‘have an altogether European effect’. Yet by a curious coincidence
such signs would in fact have probably been intelligible to American
Indians, for it is stated in Wood’s _Natural History of Man_ that, ‘As
among us, white and red are the signs of peace and war, and each leader
carries with him two small flags, one of white bison’s hide and the
other of reddened leather.’ But we may be content to observe that the
Norsemen would be likely to make their customary attempts at signalling
regardless of the fact that their efforts might be unintelligible.[87]
_Trading and Fighting._
The fur-trading of the savages will recall to any student of the
history of exploration numerous parallels in the writing of Jacques
Cartier and others. In particular one may claim as a genuine Indian
characteristic the eager acquisition of red cloth to bind round the
head. Numerous parallels to this may be found in the records of later
explorers; in particular one may cite, from Juet’s description of
Hudson’s third voyage (ed. Hakluyt Society, p. 60), what reads almost
like a free translation of the saga: ‘They brought many beaver skinnes
and other fine furres, which they would have changed for redde gownes.’
It does not appear likely that the seal-clad Eskimo of Greenland, who
seem to have kept out of the way of the Norsemen as much as possible,
could have contributed such a feature to the story. Even more certainly
authentic is the account of the fights with the natives. Eskimo, as
Dr. Nansen points out, were unused to war in Greenland, where indeed
they had no other nation to fight, while of course warfare has always
been a normal part of the Indian’s existence. (It must be conceded,
however, that Frobisher found the American Eskimo distinctly warlike
and pugnacious.) It is clear that the Skrælings were formidable
antagonists, since it was the fear of them which ultimately drove
Karlsefni to withdraw from the country. Of their weapons only one seems
to call for comment, the large ball, resembling a sheep’s paunch and
dark in colour, which was slung from a pole towards Karlsefni’s force,
making a terrible noise where it came down. Dr. Nansen has sought to
parallel this incident from a number of disconnected sources, ranging
from the use of catapults and even gunpowder in European warfare to the
fiery mass thrown with tongs at St. Brendan’s ship by the inhabitants
of the Smith’s Island, and a similar incident in Mælduin’s voyage, and
through these last to the Cyclops in the _Odyssey_.[88] In all these
suggested sources, however, the differences seem quite as striking as
the resemblances. The pole is absent, the resemblance to a sheep’s
paunch seems remote, the missile in the case under consideration
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account