The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
Mr. Babcock, indeed,[89] seems to me to have been unnecessarily puzzled
by this weapon. He seems to regard the thing described by Schoolcraft
as a ‘club’, whereas that author, by conferring on the implement the
name ‘balista’, distinctly suggests that the stone was discharged as
a missile. He also searches, not very conclusively, for evidence that
the Indians in these latitudes used slings; but it is pretty clear that
the remark about ‘valslöngur’ (war-slings) has reference exclusively to
this weapon, the description of which immediately follows. So at any
rate I read the passage (q. v., page 62).
Of the Skrælings, then, who are said to have been seen in Wineland, we
may say that the description contains practically no statement which
might not be truly made of American Indians. It contains, moreover,
points, such as the canoes under which three men slept and the balista
above referred to, which can hardly be due to any other source but
direct observation of the American natives. Possibly derived from a
knowledge of the Greenland Eskimo comes the word ‘húðkeipur’, used for
a canoe, and, as some have thought, the incident of the waving poles
on the boats, though the latter strikes me as a quite unjustifiable
inference. The description of the personal appearance of the natives
will suit either Eskimo or Indian. On the whole, however, we may say
with confidence that we have here a description of savages so realistic
as to point to direct and careful observation. In support of Dr.
Nansen’s claim that the tale is mainly a potpourri of borrowed folklore
we have really nothing but the double who appeared to Gudrid in the
Flatey Book version, the belated warning of the Skræling attack which
came to Thorvald, and the uniped which in one version is said to have
caused the death of this son of Eric the Red. Of these three incidents
two are typically Scandinavian and no more than we must expect in the
reports of an unscientific age. Did not even Hudson have his mermaid?
The uniped incident shows traces of importation from some separate and
later legend, e.g. the dying speech of Thorvald is clearly plagiarized
from that of Thormod Kolbrunarskald at Stiklestad. And the story, as
I have endeavoured to show, can quite well do without it. When these
fabulous elements are admitted we may still ask in vain for a single
clear instance of the adoption or adaptation of Celtic legend with its
continuous insistence on the supernatural; of the source, that is,
which Dr. Nansen claims as the chief contributor to the saga as we have
it.
_The Markland Skrælings._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account