The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
‘uttering of loud cries’, this is a trait far more easily reconciled
with the idea of an Indian than a Christian ceremony. What is described
as an ‘Indian Flag’, adorned it is true with feathers in place of
bunting, is figured in Schoolcraft’s book at Plate 13 of vol. iii, and
it is difficult to think how else any one could describe it, while
other instances of poles and flags will occur to the reader of almost
any work on the North American Indians.
On the whole there seems no very violent improbability in thinking that
some Indian ceremony on the mainland might be referred to in some such
language as is here attributed to the Skræling prisoners.
It will be convenient, before closing this chapter, to sum up the
conclusions at which we have arrived.
1. At the time when savages, using stone implements and canoes, had
been described and reported in Iceland, no meeting with the Greenland
Eskimo had taken place.
2. There was at the time no other source from which descriptions of
savages could be realistically drawn, unless the Norsemen had found
them in America.
3. The description of the personal appearance of the Skrælings
is neutral—it will suit either Indian or Eskimo very well; it is
manifestly an accurate picture of some sort of savage.
4. The canoes described resemble Indian canoes, except for the name
(húdkeipar), ‘skin-canoes’. This point, however, can be explained,
either by supposing a natural misconception as to the material used, or
by taking the word employed to be that which the kayaks of Eskimo in
Greenland, by the time the sagas were written, had brought into use as
the natural word for any form of canoe.
5. The trading with furs for red cloth, the beast’s marrow mixed
with blood, the sleeping under canoes, the yelling and fighting, are
markedly Indian characteristics.
6. An Indian weapon in use in former times has been independently
described by Schoolcraft, which exactly resembles something described
in the saga.
7. The people described display terror at unfamiliar sights and sounds,
e.g. a domesticated bull; they are unacquainted with civilized weapons;
they are unsophisticated but vindictive. All these are genuine savage
characteristics, some of them specially appropriate to Indians.
8. The waving poles cannot be satisfactorily explained as kayak
paddles, and any attempt made to identify the words ascribed to the
Skræling captives as Eskimo, after they had been transcribed by several
generations of copyists, must necessarily be very inconclusive.
9. The ‘Hvítramannaland’ passage can be interpreted in a sense
consistent with Indian customs, though any alleged statements by the
savages must be regarded as most untrustworthy and extremely liable to
misinterpretation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account