The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
1. Midnaetti. About 11 p.m.
2. Otta. ” 2 a.m.
3. Midur-morgun
(or Hirdis-rismal). ” 5 a.m.
4. Dagmal. ” 8 a.m.
5. Hádegi. ” 11 a.m.
6. Nón. ” 2 p.m.
7. Midur Aptan. ” 5 p.m.
8. Nattmal. ” 8 p.m.
In an earlier work,[94] the same divisions of time are mentioned, but
with some difference in the equivalents, thus:—‘Otta is with them three
o’clock in the morning; Midur morgon or Herdis rismal, five o’clock;
Dagmal, half past eight; Haadege, eleven; Nonn, three in the afternoon;
Midur afton, six in the morning (sic: obviously should be ‘afternoon’);
nattmal, eight, and midnatt twelve o’clock at night.’ A little thought
will make apparent the reasons for these discrepancies in time, for
not only is the method exceedingly rough, but of course the horizontal
bearing or azimuth of the sun at a particular time is not the same
throughout the year, and it also varies with the latitude. For example,
taking the latitude of Iceland as 65°, and the obliquity of the
ecliptic in A.D. 1000 as 23° 34′, which is substantially accurate, and
calculating the sun’s bearing at three o’clock p.m. throughout the
year, we get:—
Midsummer: S. 57° 9′ W.
Equinox: S. 47° 49′ W.
Midwinter: S. 40° 36′ W. (not visible)
while on shifting the latitude to 51° 30′ (about that of London) we
get a bearing of 68° 17′ for 3 p.m. at midsummer.
It appears, however, from the fact that one of the eight points was
midnight, and another ‘hádegi’ (high day or noon), that the scheme
would aim at dividing the equinoctial day into three-hour intervals.
Dagmál would then be about 9 a.m. and Nón 3 p.m. The latter word
originally meant the ecclesiastical ‘nones’ (3 p.m.) and in old
Icelandic ‘eykt’ is used as synonymous with ‘nones’.
In the Icelandic Ecclesiastical Code, or Kristinret, instructions are
given for the correct location of the mark for ‘eykt’. ‘It is eykt’,
says the law, ‘when the south-west airt is divided into three, and
the sun has passed two divisions and has one to go.’ This gives us
a bearing of S. 52° 30′ W. for ‘eykt’ or nones, which would be, in
Iceland of the eleventh century, pretty correct for 3 p.m. between
the equinoxes and the summer solstice, during nearly the whole time,
that is, when the sun would be visible at this hour in these northerly
latitudes. (See accompanying diagram.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account