The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
It remained for Dr. Gustav Storm to point out the correct way of
utilizing the data supplied. Assuming the instructions in the
Kristinret to apply to an observation recorded of an earlier day, and
assuming the passage to mean that the sun set at the precise moment of
‘eykt’, the amplitude, or distance from the west at setting, of the
sun on the shortest day in Wineland was 37½. We may assume, as the
observer would have been looking across the land, that the lower edge
of the sun was at least 19′ above the actual horizon, and this being
so no allowance for refraction or dip of the horizon need be made
before working out the formula:—sec : lat : = sin : amp : cosec : decl.
Professor Turner, of the Oxford University Observatory, has kindly
supplied me with the corrected declination for the year A.D. 1000, viz:
23° 34′ 8″. We need not trouble about the seconds, as we know neither
the precise moment of the solstice nor even the year with certainty;
omitting these the problem works out as follows:—
log sin : amplitude : 9·784447
log cosec : declination : 10·398140
—————————
log sec : latitude : 10·182587
=========
The latitude therefore would be about 48° 57′ N. This, however,
correctly understood, gives only the northern limit beyond which the
observation could not have been made.
It might be argued that the refinements enjoined in the Kristinret were
not likely to have been in operation in these primitive times. There
seem to have been eight day-marks, two of which represented midnight
and noon respectively, and it would seem more natural therefore for
men who attached no particular importance to the hour of 3 p.m. such
as was subsequently associated with the time of nones, to divide
their horizon into equal parts, which would serve, at any rate at the
equinoxes, accurately for 6 a.m. and p.m. and mid-day, while dagmál and
eykt would occupy the points midway between the others, and stand, less
accurately, for 9 a.m. and 3 p.m. The answer to this criticism probably
is that it was found necessary to divide the day into equal watches:
anyhow, such an interpretation cannot be correct, for an amplitude of
45° would give a latitude of 55° 34′ up to which this bearing would
be visible, and this would be too near the latitude of Greenland to
be remarkable, while nothing is clearer than that the writer of the
passage was endeavouring to record a marked and surprising difference
from the length of the winter day to which Greenlanders were accustomed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account