The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
When we come to the consideration of the situation of Hóp, in connexion
with Karlsefni’s expedition (see next chapter), we shall, I think, be
perfectly justified in supplementing the description of this place
from what we are told of Leif’s landfall. The two places are obviously
identical. But the fact that this is the case puts a full stop to
any attempt to identify Leif’s camp in Wineland. If, as I think is
the case, Thorvald’s voyage took place as narrated in the Flatey
Book, it may throw some light on his predecessor’s discoveries, since
Thorvald, having the benefit of his brother’s advice, and probably
several members of the same crew, would be very likely to arrive at
the same destination. If so, as will be seen later, some place in
the neighbourhood of Chatham harbour on the heel of the Barnstable
peninsula seems indicated. But of course such an identification
involves a good deal of conjecture.
A word may be said here as to the account given of the discovery of
the vines, which has been severely criticized. It may well have been
touched up, but the very ignorance of the nature of vines which is
attributed to the saga-writer makes part of the story inherently
probable. The Greenlanders knew nothing of vines, and might not have
recognized them on sight. If, on the other hand, they had with them
a native of a wine country, the discovery is explained. This point
has impressed Neckel, who goes so far as to say that Icelanders or
Greenlanders of the period would certainly not have recognized grapes
on seeing them. Preferring Hauk’s version to that of the Flatey Book,
he is forced to the hypothesis that the original discoverer was the
priest who accompanied Leif on his missionary journey, and who may
have been a foreigner from a wine country, though as Olaf drew largely
for such men on the British Isles, Neckel’s conjecture is rather a wild
one. Now the difficulty is one which may strike a modern commentator,
though it does not seem to have troubled many of them, but it does not
appear to me at all likely that a writer of the saga period considered
the question so deeply as to invent a German to account for the
discovery. Tyrker in fact meets a difficulty which is only apparent
to a critical type of mind not then in existence. Tyrker is therefore
probable; in any case such a man was better qualified than half-naked
Scots like Hake and Hekja, whose _forte_ was rather activity than
botany.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account