The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed — John Shaqi
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
So after this they put to sea, and the breeze was fair till they
sighted Greenland, and the mountains under its glaciers. Then a man
spoke up and said to Leif, ‘Why are you steering the ship so much into
the wind?’ ‘I am paying attention to my steering,’ replied Leif, ‘but
to something else as well: what do you see that is strange?’ They
said they could see nothing remarkable. ‘I do not know’, said Leif,
‘whether it is a ship or a reef that I see.’ Then they saw it, and said
that it was a reef. But Leif was longer sighted than they, so that he
saw men on the reef. ‘Now,’ said Leif, ‘I wish that we should beat up
wind, so as to reach them if they need our help and it is necessary
to assist them, and if they are not peaceably disposed we are masters
of the situation and they are not.’ So they came up to the reef, and
lowered their sail and cast anchor: and they launched a second dinghy
that they had with them. Then Tyrker asked who was the captain (of the
shipwrecked party). ‘His name is Thori,’ was the reply, ‘and he is a
Norseman, but what is your name?’ Leif told his name. ‘Are you a son
of Eric the Red of Brattahlid?’ said Thori. Leif assented. ‘Now,’ said
Leif, ‘I will take you all on board my ship, and as much of your stuff
as the ship can hold.’ They agreed to these terms, and afterwards they
sailed to Ericsfjord with this freight, until they came to Brattahlid
where they unloaded the ship. After that Leif invited Thori and Gudrid
his wife, and three other men to stay with him, and procured lodgings
for the rest of the crews, both Thori’s men and his own. Leif took
fifteen men from the reef; he was subsequently called Leif the lucky.
So Leif gained both wealth and honour. That winter Thori’s folk were
much attacked by sickness, and Thori and a great part of his crew
died.[21]
§8. THORVALD’S VOYAGE AND DEATH
Translation from the Flatey Book.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account