The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
We start then from the certain fact that Herjulf, Bjarni’s father,
has sailed to Greenland about the summer of 986. If he had a sailor
son, absent in Norway on a trading voyage, that son on his return to
Iceland would almost certainly endeavour to rejoin his parent in the
new colony. All the best available pilots are gone, neither Bjarni
nor his crew have any clear knowledge of the seas they will have to
traverse, and it is with a knowledge of their risk, clearly stated,
that they start sailing west in the direction of Greenland, separated
from them by a distance imperfectly known, and also, if there is the
slightest deviation to the south of Cape Farewell, in the direction of
America. To America we are accordingly informed that they came, driven
thither by suitable winds and weather. From America, without landing,
without any information to impart as to these strange countries, they
returned to Greenland, and Iceland saw no more of Bjarni thenceforward.
As fiction, it is a pointless and barren narrative, whatever may
be its historical interest to persons of a post-Columbian age. It
was evidently disappointing to those who heard and to those who
subsequently wrote the story. So far from being treated as a hero,
as Professor Fischer would have us believe, we are told that Bjarni
received nothing but blame for his lack of enterprise and curiosity on
the occasion which chance and unsuccessful navigation had thrown in his
way. These were not circumstances favourable to the perpetuation of
a story devoid of incident in itself and redounding in no way to the
credit of the chief actor in it. It would not be surprising to find
that even in Greenland Bjarni’s adventure was not long remembered. The
disappearance of the tale from Iceland is _a fortiori_ immensely more
probable. The interest of narrator and audience alike were in that
country exceptionally domestic. It is the rarest possible exception to
hear in Icelandic sagas of the exploits of anyone who had permanently
left the country, and whose life never again threw him in contact with
Icelanders. Bjarni, from the time he set sail from Eyrarbakki, was,
short of a miracle, ‘out of the story’, as the Icelandic narrators
would have put it. That the popular account of the voyages of
Karlsefni and his predecessors should contain no mention of Bjarni is
in accordance with every probability. The alternative appears to me to
violate everything that experience teaches us of the development of
tradition here and elsewhere. A person, possibly it is said fictitious,
at best wholly devoid of interest for Icelandic audiences, is credited
with an extremely featureless voyage, from which he derives no sort
of kudos, the effect of which is—if anything—to some extent to impair
the glory of the Icelander Karlsefni. Such inaccuracy as characterizes
tradition has, it may be said with the utmost confidence, the effect
of merging the exploits of the less well known with those of the more
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account