The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
So too with the episode of the Bremen merchant. It smacks of the
fourteenth century, and it is obvious that the doings of Karlsefni
after leaving Greenland would not be accurately known to an inhabitant
of that country. But it seems not improbable that the Greenlanders,
being without timber, continued to visit the new lands to obtain
such commodities, especially for use in ship-building, and indeed the
Icelandic Annals for 1347 contain an allusion to a ship coming from
Markland. It must be remembered that ‘mösur’ wood is not elsewhere
specifically mentioned in the Flatey Book account, which makes it
probable that this passage is from a different source from the main
narrative. But, at a later date, some anonymous Greenlander may well
have sold a ‘húsa-snotra’, which appears to have been something
connected with a ship, to a German at Bergen or elsewhere, and, in
conformity with the tendency to which allusion has been made of
attributing the actions of lesser-known characters to those more
distinguished, the transaction may easily have come to be associated
with Karlsefni, as the principal hero of the Wineland tradition, and
the only one who after his return left the coasts of Greenland.
All this points to Greenland as the country where the Flatey Book
version of the story originated, and if this be so it not only accounts
for several inconsistencies in the rival versions, but renders it
likely that the account here preserved escaped the contamination which
affected the later Icelandic sagas, through the influence of foreign
literature.
III. THE STORIES AS HISTORY
It has now, I think, been established that the Norse discovery of
America is an historical fact, and that the broad lines of the story
have a substantial claim to be regarded as history. While so much has
been and must be generally admitted, there is still a considerable
difference of opinion as to how far the details of any and which of
the versions are to be treated as part of an authentic record, and
how far, if at all, the saga has become contaminated with external
and mythological influences. Some writers, such as Rafn and Horsford,
have treated these records with a credulity to which no early work
of history is probably entitled; others, of whose views Dr. Nansen
is perhaps the most distinguished exponent, consider the admissible
element of truth to have been so overlaid with fiction and imported
mythology that the details can no longer make any claim to be regarded
as historical. ‘It will therefore be seen’, says the writer last
referred to, ‘that the whole narrative of the Wineland voyages is a
mosaic of one feature after another gathered from East and West.’[77]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account