Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character) -- Poetry
Thus he, though conscious of the ethereal guest,
Answer’d evasive of the sly request.
Meantime the lyre rejoins the sprightly lay;
Love-dittied airs, and dance, conclude the day
But when the star of eve with golden light
Adorn’d the matron brow of sable night,
The mirthful train dispersing quit the court,
And to their several domes to rest resort.
A towering structure to the palace join’d;
To this his steps the thoughtful prince inclined:
In his pavilion there, to sleep repairs;
The lighted torch, the sage Euryclea bears
(Daughter of Ops, the just Pisenor’s son,
For twenty beeves by great Laertes won;
In rosy prime with charms attractive graced,
Honour’d by him, a gentle lord and chaste,
With dear esteem: too wise, with jealous strife
To taint the joys of sweet connubial life.
Sole with Telemachus her service ends,
A child she nursed him, and a man attends).
Whilst to his couch himself the prince address’d,
The duteous dame received the purple vest;
The purple vest with decent care disposed,
The silver ring she pull’d, the door reclosed,
The bolt, obedient to the silken cord,
To the strong staple’s inmost depth restored,
Secured the valves. There, wrapped in silent shade,
Pensive, the rules the goddess gave he weigh’d;
Stretch’d on the downy fleece, no rest he knows,
And in his raptured soul the vision glows.
BOOK II.
ARGUMENT.
THE COUNCIL OF ITHACA.
Telemachus in the assembly of the lords of Ithaca complains of the
injustice done him by the suitors, and insists upon their departure
from his palace; appealing to the princes, and exciting the people to
declare against them. The suitors endeavour to justify their stay, at
least till he shall send the queen to the court of Icarius her father;
which he refuses. There appears a prodigy of two eagles in the sky,
which an augur expounds to the ruin of the suitors. Telemachus then
demands a vessel to carry him to Pylos and Sparta, there to inquire of
his father’s fortunes. Pallas, in the shape of Mentor (an ancient
friend of Ulysses), helps him to a ship, assists him in preparing
necessaries for the voyage, and embarks with him that night; which
concludes the second day from the opening of the poem. The scene
continues in the palace of Ulysses, in Ithaca.
Now reddening from the dawn, the morning ray
Glow’d in the front of heaven, and gave the day
The youthful hero, with returning light,
Rose anxious from the inquietudes of night.
A royal robe he wore with graceful pride,
A two-edged falchion threaten’d by his side,
Embroider’d sandals glitter’d as he trod,
And forth he moved, majestic as a god.
Then by his heralds, restless of delay,
To council calls the peers: the peers obey.
Soon as in solemn form the assembly sate,
From his high dome himself descends in state.
Bright in his hand a ponderous javelin shined;
Two dogs, a faithful guard, attend behind;
Pallas with grace divine his form improves,
And gazing crowds admire him as he moves,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account