Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“Thus I rehearsed these things one and all, and declared them to my
company. Meanwhile our good ship quickly came to the island of the
Sirens twain, for a gentle breeze sped her on her way. Then straightway
the wind ceased, and lo, there was a windless calm, and some god lulled
the waves. Then my company rose up and drew in the ship’s sails, and
stowed them in the hold of the ship, while they sat at the oars and
whitened the water with their polished pine blades. But I with my sharp
sword cleft in pieces a great circle of wax, and with my strong hands
kneaded it. And soon the wax grew warm, for that my great might
constrained it, and the beam of the lord Helios, son of Hyperion. And I
anointed therewith the ears of all my men in their order, and in the
ship they bound me hand and foot upright in the mast-stead, and from
the mast they fastened rope-ends and themselves sat down, and smote the
grey sea water with their oars. But when the ship was within the sound
of a man’s shout from the land, we fleeing swiftly on our way, the
Sirens espied the swift ship speeding toward them, and they raised
their clear-toned song:
“‘Hither, come hither, renowned Odysseus, great glory of the Achaeans,
here stay thy barque, that thou mayest listen to the voice of us twain.
For none hath ever driven by this way in his black ship, till he hath
heard from our lips the voice sweet as the honeycomb, and hath had joy
thereof and gone on his way the wiser. For lo, we know all things, all
the travail that in wide Troy-land the Argives and Trojans bare by the
gods’ designs, yea, and we know all that shall hereafter be upon the
fruitful earth.’
“So spake they uttering a sweet voice, and my heart was fain to listen,
and I bade my company unbind me, nodding at them with a frown, but they
bent to their oars and rowed on. Then straight uprose Perimedes and
Eurylochus and bound me with more cords and straitened me yet the more.
Now when we had driven past them, nor heard we any longer the sound of
the Sirens or their song, forthwith my dear company took away the wax
wherewith I had anointed their ears and loosed me from my bonds.
“But so soon as we left that isle, thereafter presently I saw smoke and
a great wave, and heard the sea roaring. Then for very fear the oars
flew from their hands, and down the stream they all splashed, and the
ship was holden there, for my company no longer plied with their hands
the tapering oars. But I paced the ship and cheered on my men, as I
stood by each one and spake smooth words:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account