Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“‘Friends, forasmuch as in sorrow we are not all unlearned, truly this
is no greater woe that is upon us,[23] than when the Cyclops penned us
by main might in his hollow cave; yet even thence we made escape by my
manfulness, even by my counsel and my wit, and some day I think that
this adventure too we shall remember. Come now, therefore, let us all
give ear to do according to my word. Do ye smite the deep surf of the
sea with your oars, as ye sit on the benches, if peradventure Zeus may
grant us to escape from and shun this death. And as for thee, helmsman,
thus I charge thee, and ponder it in thine heart seeing that thou
wieldest the helm of the hollow ship. Keep the ship well away from this
smoke and from the wave and hug the rocks, lest the ship, ere thou art
aware, start from her course to the other side, and so thou hurl us
into ruin.’
[23] Reading ἐπὶ, not ἔπει with La Roche.
“So I spake, and quickly they hearkened to my words. But of Scylla I
told them nothing more, a bane none might deal with, lest haply my
company should cease from rowing for fear, and hide them in the hold.
In that same hour I suffered myself to forget the hard behest of Circe,
in that she bade me in nowise be armed; but I did on my glorious
harness and caught up two long lances in my hands, and went on the
decking of the prow, for thence methought that Scylla of the rock would
first be seen, who was to bring woe on my company. Yet could I not spy
her anywhere, and my eyes waxed weary for gazing all about toward the
darkness of the rock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account