Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“Next we began to sail up the narrow strait lamenting. For on the one
hand lay Scylla, and on the other mighty Charybdis in terrible wise
sucked down the salt sea water. As often as she belched it forth, like
a cauldron on a great fire she would seethe up through all her troubled
deeps, and overhead the spray fell on the tops of either cliff. But oft
as she gulped down the salt sea water, within she was all plain to see
through her troubled deeps, and the rock around roared horribly and
beneath the earth was manifest swart with sand, and pale fear gat hold
on my men. Toward her, then, we looked fearing destruction; but Scylla
meanwhile caught from out my hollow ship six of my company, the
hardiest of their hands and the chief in might. And looking into the
swift ship to find my men, even then I marked their feet and hands as
they were lifted on high, and they cried aloud in their agony, and
called me by my name for that last time of all. Even as when as fisher
on some headland lets down with a long rod his baits for a snare to the
little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the
homestead, and as he catches each flings it writhing ashore, so
writhing were they borne upward to the cliff. And there she devoured
them shrieking in her gates, they stretching forth their hands to me in
the dread death-struggle. And the most pitiful thing was this that mine
eyes have seen of all my travail in searching out the paths of the sea.
“Now when we had escaped the Rocks and dread Charybdis and Scylla,
thereafter we soon came to the fair island of the god; where were the
goodly kine, broad of brow, and the many brave flocks of Helios
Hyperion. Then while as yet I was in my black ship upon the deep, I
heard the lowing of the cattle being stalled and the bleating of the
sheep, and on my mind there fell the saying of the blind seer, Theban
Teiresias, and of Circe of Aia, who charged me very straitly to shun
the isle of Helios, the gladdener of the world. Then I spake out among
my company in sorrow of heart:
“‘Hear my words, my men, albeit in evil plight, that I may declare unto
you the oracles of Teiresias and of Circe of Aia, who very straitly
charged me to shun the isle of Helios, the gladdener of the world. For
there she said the most dreadful mischief would befal us. Nay, drive ye
then the black ship beyond and past that isle.’
“So spake I, and their heart was broken within them. And Eurylochus
straightway answered me sadly, saying:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account