Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: “Old man, it is not I
then, that shall ever pay thee these wages of good tidings, nor
henceforth shall Odysseus ever come to his home. Nay drink in peace,
and let us turn our thoughts to other matters, and bring not these to
my remembrance, for surely my heart within me is sorrowful whenever any
man puts me in mind of my true lord. But as for thine oath, we will let
it go by; yet, oh that Odysseus may come according to my desire, and
the desire of Penelope and of that old man Laertes and godlike
Telemachus! But now I make a comfortless lament for the boy begotten of
Odysseus, even for Telemachus. When the gods had reared him like a
young sapling, and I thought that he would be no worse man among men
than his dear father, glorious in form and face, some god or some man
marred his good wits within him, and he went to fair Pylos after
tidings of his sire. And now the lordly wooers lie in wait for him on
his way home, that the race of godlike Arceisius may perish nameless
out of Ithaca. Howbeit, no more of him now, whether he shall be taken
or whether he shall escape, and Cronion stretch out his hand to shield
him. But come, old man, do thou tell me of thine own troubles. And
herein tell me true, that I may surely know. Who art thou of the sons
of men, and whence? Where is thy city, where are they that begat thee?
Say on what manner of ship didst thou come, and how did sailors bring
thee to Ithaca, and who did they avow them to be? For in nowise do I
deem that thou camest hither by land.”
And Odysseus of many counsels answered him saying: “Yea now, I will
tell thee all most plainly. Might we have food and sweet wine enough to
last for long, while we abide within thy hut to feast thereon in quiet,
and others betake them to their work; then could I easily speak for a
whole year, nor yet make a full end of telling all the troubles of my
spirit, all the travail I have wrought by the will of the gods.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account