Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“I avow that I come by lineage from wide Crete, and am the son of a
wealthy man. And many other sons he had born and bred in the halls,
lawful born of a wedded wife; but the mother that bare me was a
concubine bought with a price. Yet Castor son of Hylax, of whose blood
I avow me to be, gave me no less honour than his lawful sons. Now he at
the time got worship even as a god from the Cretans in the land, for
wealth and riches and sons renowned. Howbeit the fates of death bare
him away to the house of Hades, and his gallant sons divided among them
his living and cast lots for it. But to me they gave a very small gift
and assigned me a dwelling, and I took unto me a wife, the daughter of
men that had wide lands, by reason of my valour, for that I was no
weakling nor a dastard; but now all my might has failed me, yet even so
I deem that thou mightest guess from seeing the stubble what the grain
has been, for of trouble I have plenty and to spare. But then verily
did Ares and Athene give me boldness and courage to hurl through the
press of men, whensoever I chose the best warriors for an ambush,
sowing the seeds of evil for my foes; no boding of death was ever in my
lordly heart, but I would leap out the foremost and slay with the spear
whoso of my foes was less fleet of foot than I. Such an one was I in
war, but the labour of the field I never loved, nor home-keeping
thrift, that breeds brave children, but galleys with their oars were
dear to me, and wars and polished shafts and darts—baneful things
whereat others use to shudder. But that, methinks, was dear to me which
the god put in my heart, for divers men take delight in divers deeds.
For ere ever the sons of the Achaeans had set foot on the land of Troy,
I had nine times been a leader of men and of swift-faring ships against
a strange people, and wealth fell ever to my hands. Of the booty I
would choose out for me all that I craved, and much thereafter I won by
lot. So my house got increase speedily, and thus I waxed dread and
honourable among the Cretans. But when Zeus, of the far-borne voice,
devised at the last that hateful path which loosened the knees of many
a man in death, then the people called on me and on renowned Idomeneus
to lead the ships to Ilios, nor was there any way whereby to refuse,
for the people’s voice bore hard upon us. There we sons of the Achaeans
warred for nine whole years, and then in the tenth year we sacked the
city of Priam, and departed homeward with our ships, and a god
scattered the Achaeans. But Zeus, the counsellor, devised mischief
against me, wretched man that I was! For one month only I abode and had
joy in my children and my wedded wife, and all that I had; and
thereafter my spirit bade me fit out ships in the best manner and sail
to Egypt with my godlike company. Nine ships I fitted out and the host
was gathered quickly; and then for six days my dear company feasted,
and I gave them many victims that they might sacrifice to the gods and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account