Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Then Peisistratus, son of Nestor, answered him, saying: “Telemachus, we
may in no wise drive through the dark night, how eager soever to be
gone; nay, soon it will be dawn. Tarry then, till the hero, the son of
Atreus, spear-famed Menelaus, brings gifts, and sets them on the car,
and bespeaks thee kindly, and sends thee on thy way. For of him a guest
is mindful all the days of his life, even of the host that shows him
loving-kindness.”
So spake he, and anon came the golden-throned Dawn. And Menelaus, of
the loud war cry, drew nigh to them, new risen from his bed, by
fair-haired Helen. Now when the dear son of Odysseus marked him, he
made haste and girt his shining doublet about him, and the hero cast a
great mantle over his mighty shoulders, and went forth at the door, and
Telemachus, dear son of divine Odysseus, came up and spake to Menelaus,
saying:
“Menelaus, son of Atreus, fosterling of Zeus, leader of the people,
even now do thou speed me hence, to mine own dear country; for even now
my heart is fain to come home again.”
Then Menelaus, of the loud war cry, answered him: “Telemachus, as for
me, I will not hold thee a long time here, that art eager to return;
nay, I think it shame even in another host, who loves overmuch or hates
overmuch. Measure is best in all things. He does equal wrong who speeds
a guest that would fain abide, and stays one who is in haste to be
gone. Men should lovingly entreat the present guest and speed the
parting. But abide till I bring fair gifts and set them on the car and
thine own eyes behold them, and I bid the women to prepare the midday
meal in the halls, out of the good store they have within. Honour and
glory it is for us, and gain withal for thee, that ye should have eaten
well ere ye go on your way, over vast and limitless lands. What and if
thou art minded to pass through Hellas and mid Argos? So shall I too go
with thee, and yoke thee horses and lead thee to the towns of men, and
none shall send us empty away, but will give us some one thing to take
with us, either a tripod of goodly bronze or a cauldron, or two mules
or a golden chalice.”
Then wise Telemachus answered him saying: “Menelaus, son of Atreus,
fosterling of Zeus, leader of the people, rather would I return even
now to mine own land, for I left none behind to watch over my goods
when I departed. I would not that I myself should perish on the quest
of my godlike father, nor that any good heir-loom should be lost from
my halls.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account