Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
But Telemachus spake unto grey-eyed Athene, holding his head close to
her that those others might not hear: “Dear stranger, wilt thou of a
truth be wroth at the word that I shall say? Yonder men verily care for
such things as these, the lyre and song, lightly, as they that devour
the livelihood of another without atonement, of that man whose white
bones, it may be, lie wasting in the rain upon the mainland, or the
billow rolls them in the brine. Were but these men to see him returned
to Ithaca, they all would pray rather for greater speed of foot than
for gain of gold and raiment. But now he hath perished, even so, an
evil doom, and for us is no comfort, no, not though any of earthly men
should say that he will come again. Gone is the day of his returning!
But come declare me this, and tell me all plainly: Who art thou of the
sons of men, and whence? Where is thy city, where are they that begat
thee? Say, on what manner of ship didst thou come, and how did sailors
bring thee to Ithaca, and who did they avow themselves to be, for in
nowise do I deem that thou camest hither by land. And herein tell me
true, that I may know for a surety whether thou art a newcomer, or
whether thou art a guest of the house, seeing that many were the
strangers that came to our home, for that _he_ too had voyaged much
among men.”
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him: “Yea now, I will
plainly tell thee all. I avow me to be Mentes, son of wise Anchialus,
and I bear rule among the Taphians, lovers of the oar. And now am I
come to shore, as thou seest, with ship and crew, sailing over the
wine-dark sea, unto men of strange speech, even to Temesa,[2] in quest
of copper, and my cargo is shining iron. And there my ship is lying
toward the upland, away from the city, in the harbour of Rheithron
beneath wooded Neïon: and we declare ourselves to be friends one of the
other, and of houses friendly, from of old. Nay, if thou wouldest be
assured, go ask the old man, the hero Laertes, who they say no more
comes to the city, but far away toward the upland suffers affliction,
with an ancient woman for his handmaid, who sets by him meat and drink,
whensoever weariness takes hold of his limbs, as he creeps along the
knoll of his vineyard plot. And now am I come; for verily they said
that _he_, thy father, was among his people; but lo, the gods withhold
him from his way. For goodly Odysseus hath not yet perished on the
earth; but still, methinks, he lives and is kept on the wide deep in a
seagirt isle, and hard men constrain him, wild folk that hold him, it
may be, sore against his will. But now of a truth will I utter my word
of prophecy, as the Immortals bring it into my heart and as I deem it
will be accomplished, though no soothsayer am I, nor skilled in the
signs of birds. Henceforth indeed for no long while shall he be far
from his own dear country, not though bonds of iron bind him; he will
advise him of a way to return, for he is a man of many devices. But
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account