Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“So spake she, and our high hearts consented thereto. So then in the
daytime she would weave the mighty web, and in the night unravel the
same, when she had let place the torches by her. Thus for the space of
three years she hid the thing by guile and won the minds of the
Achaeans; but when the fourth year arrived and the seasons came round,
as the months waned and many days were accomplished, then it was that
one of her women who knew all declared it, and we found her unravelling
the splendid web. Thus she finished it perforce and sore against her
will. Now when she brought the robe to light, after she had woven the
great web and washed it, and it shone even as sun or moon, at that very
hour some evil god led Odysseus, I know not whence, to the upland farm,
where the swineherd abode in his dwelling. Thither too came the dear
son of divine Odysseus out of sandy Pylos, voyaging with his black
ship. These twain framed an evil death for the wooers, and came to the
renowned town. Odysseus verily came the later, and Telemachus went
before and led the way. Now the swineherd brought Odysseus clad in vile
raiment, in the likeness of a beggar, a wretched man and an old,
leaning on a staff, and behold, he was clad about in sorry raiment. And
none of us, not even the elders, could know him for that he was, on
this his sudden appearing, but with evil words we assailed him and
hurled things at him. Yet for a while he hardened his heart to endure
both the hurlings and the evil words in his own halls; but at the last,
when the spirit of Zeus, lord of the aegis, aroused him, by the help of
Telemachus he took up all the goodly weapons, and laid them by in the
inner chamber and drew the bolts. Next in his great craft he bade his
wife to offer his bow and store of grey iron to the wooers to be the
weapons of our contest, luckless that we were, and the beginning of
death. Now not one of us could stretch the string of the strong bow;
far short we fell of that might. But when the great bow came to the
hands of Odysseus, then we all clamoured and forbade to give him the
bow, how much soever he might speak, but Telemachus alone was instant
with him and commanded him to take it. Then he took the bow into his
hands, the steadfast goodly Odysseus, and lightly he strung it, and
sent the arrow through the iron. Then straight he went to the threshold
and there took his stand, and poured forth the swift arrows, glancing
terribly around, and smote the king Antinous. Thereafter on the others
he let fly his bolts, winged for death, with straight aim, and the
wooers fell thick one upon another. Then was it known how that some god
was their helper, for pressing on as their passion drave them, they
slew the men right and left through the halls, and thence there arose a
hideous moaning, as heads were smitten and the floor all ran with
blood. So we perished, Agamemnon, and even now our bodies lie uncared
for in the halls of Odysseus, for the friends of each one at home as
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account