Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
So spake the daughter of Zeus, and they hearkened to her voice. And the
henchmen poured water over their hands, and pages crowned the mixing
bowls with drink, and served out the wine to all, after they had first
poured for libation into each cup in turn; and they cast the tongues
upon the fire, and stood up and poured the drink-offering thereon. But
when they had poured forth and had drunken to their heart’s content,
Athene and godlike Telemachus were both set on returning to the hollow
ship; but Nestor would have stayed them, and accosted them, saying:
“Zeus forfend it, and all the other deathless gods, that ye should
depart from my house to the swift ship, as from the dwelling of one
that is utterly without raiment or a needy man, who hath not rugs or
blankets many in his house whereon to sleep softly, he or his guests.
Nay not so, I have rugs and fair blankets by me. Never, methinks, shall
the dear son of this man, even of Odysseus, lay him down upon the
ship’s deck, while as yet I am alive, and my children after me are left
in my hall to entertain strangers, whoso may chance to come to my
house.”
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake to him again: “Yea, herein
hast thou spoken aright, dear father: and Telemachus may well obey
thee, for before all things this is meet. Behold, he shall now depart
with thee, that he may sleep in thy halls; as for me I will go to the
black ship, that I may cheer my company and tell them all. For I avow
me to be the one elder among them; those others are but younger men,
who follow for love of him, all of them of like age with the
high-souled Telemachus. There will I lay me down by the black hollow
ship this night; but in the morning I will go to the Cauconians high of
heart, where somewhat of mine is owing to me, no small debt nor of
yesterday. But do thou send this man upon his way with thy chariot and
thy son, since he hath come to thy house, and give him horses the
lightest of foot and chief in strength.”
Therewith grey-eyed Athene departed in the semblance of a sea-eagle;
and amazement fell on all that saw it, and the old man he marvelled
when his eyes beheld it. And he took the hand of Telemachus and spake
and hailed him:
“My friend, methinks that thou wilt in no sort be a coward and a
weakling, if indeed in thy youth the gods thus follow with thee to be
thy guides. For truly this is none other of those who keep the mansions
of Olympus, save only the daughter of Zeus, the driver of the spoil,
the maiden Trito-born, she that honoured thy good father too among the
Argives. Nay be gracious, queen, and vouchsafe a goodly fame to me,
even to me and to my sons and to my wife revered. And I in turn will
sacrifice to thee a yearling heifer, broad of brow, unbroken, which man
never yet hath led beneath the yoke. Such an one will I offer to thee,
and gild her horns with gold.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account